Traducción generada automáticamente
Être
Chelon Georges
Être
Je voudrais être une montagneLa tête plantée dans le cielLes pieds rivés à la campagneQu'on me respecte et qu'on me craigneDos au soleil levantFace au soleil couchantJe voudrais être une montagneEt prêter mes flancs à l'hiverInviter le soir à ma tableLe vent, la neige et le tonnerreEt tutoyer ces gensMoi grand parmi les grandsPleure ô mon corps malheureuxPleure ô mon corps malheureuxPleure une larme sur l'hommeQui ne sait que mourirJe voudrais être l'océanQui pourrait balayer la terreLui dont le moindre grognementNous semble déjà des colèresÊtre le tout-puissantCalme comme un étangJe voudrais être l'océanEt régner sur tant de mystèresEt sur tant de gouffres béantsSur tant de vies, de cimetièresÊtre riche en deux tempsEt pauvre apparemmentEt tu te reposerais sur moiMoi qui pourrais de mes brasTe mettre à l'abri de ce monde fouCe monde égoïsteCe monde qui nous met sur nos gardesA chaque instantQui nous fait montrer les dentsCe monde où l'avenir de chacunS'arrête à son propre bien-êtreÊtre,Être une montagneÊtre un océanPleure mon corps malheureuxPleure mon corps malheureuxPleure une larme sur l'hommeQui ne sait que mourir
Ser
Quisiera ser una montaña
Con la cabeza en el cielo
Los pies clavados en el campo
Que me respeten y me teman
Dando la espalda al sol naciente
Frente al sol poniente
Quisiera ser una montaña
Y prestar mis flancos al invierno
Invitar a la noche a mi mesa
El viento, la nieve y el trueno
Y tratar a esta gente
Yo, grande entre los grandes
Llora, oh mi cuerpo desdichado
Llora, oh mi cuerpo desdichado
Llora una lágrima por el hombre
Que solo sabe morir
Quisiera ser el océano
Que pudiera barrer la tierra
Cuyos gruñidos más leves
Nos parecen ya enojos
Ser el todopoderoso
Tranquilo como un estanque
Quisiera ser el océano
Y reinar sobre tantos misterios
Y sobre tantos abismos abiertos
Sobre tantas vidas, cementerios
Ser rico en dos tiempos
Y pobre aparentemente
Y tú descansarías en mí
Yo que podría con mis brazos
Ponerte a salvo de este mundo loco
Este mundo egoísta
Este mundo que nos pone en alerta
En todo momento
Que nos hace enseñar los dientes
Este mundo donde el futuro de cada uno
Se detiene en su propio bienestar
Ser, ser una montaña
Ser un océano
Llora mi cuerpo desdichado
Llora mi cuerpo desdichado
Llora una lágrima por el hombre
Que solo sabe morir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: