Traducción generada automáticamente
Grand-père
Chelon Georges
Grand-père
Aux ronces de la vie tu t'agrippes et t'accroches,Qui t'emporte,Qui t'emporte,Qui t'emportera?Sera-ce un mauvais rhume ou bien la main d'un procheQui demain t'aideraA franchir le pas.Ça fait bien longtemps que ça dure,Mais dure la vie jusqu'au dernier murmure,C'est ainsi.Tu traînes ta carcassePlus légère qu'une plume,Mais qui paraît pour toiPlus lourde qu'une croix.Tu n'aimes pas l'hiverQui brûle ta fortune,Mais que vienne l'étéEt rien n'aura changé.Tu vis de souvenirsA côté du fantômeDe celle qui n'est plusEt que tu aimas.Toi qui de son vivant, t'es montré économe,Que ne donnerais-tu pour l'avoir près de toi?Crois-tu qu'elle soit partie trop vite,Ou est-ce toi qui lambines à sa suite?Je le crois.Va, tu n'es pas le seul à pleurer ta compagne,Et, quoi que tu en dises, la vie n'te déplaît pas.Quand viendra le moment de faire tes bagagesSûr tu regretteras de quitter l'ici-bas.
Abuelo
En las zarzas de la vida te aferras y te sujetas,
¿Quién te llevará,
¿Quién te llevará,
¿Quién te llevará?
¿Será un mal resfriado o la mano de un ser querido
Quien mañana te ayudará
A dar el paso?
Ha pasado mucho tiempo desde que esto comenzó,
Pero la vida dura hasta el último susurro,
Así es.
Arrastras tu cuerpo
Más ligero que una pluma,
Pero que para ti
Parece más pesado que una cruz.
No te gusta el invierno
Que quema tu fortuna,
Pero cuando llegue el verano
Nada habrá cambiado.
Vives de recuerdos
Al lado del fantasma
De aquella que ya no está
Y a quien amaste.
Tú, que en vida fuiste ahorrativo,
¿Qué no darías por tenerla cerca de ti?
¿Crees que se fue demasiado pronto,
O eres tú quien se demora en seguirla?
Yo creo lo segundo.
Ve, no eres el único llorando a tu compañera,
Y, aunque lo niegues, la vida no te desagrada.
Cuando llegue el momento de hacer tus maletas,
Seguro que lamentarás dejar este mundo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: