Traducción generada automáticamente
Haïti
Chelon Georges
Haïti
Le ciel est bleu,Maisons roses,Jambes brunes,Robes mauves,Sur les cars, vous dessinez des fleurs,Vous leur donnez des noms d'amour,Surtout des prénoms de femmes.Vu du côté jardin, c'est le bonheur.Quelques arpents de terreCultivés ça et là sur la colline,Et vous ne mourez pas de faim.Vous vivez toute l'annéeLes pieds nus, en short et en chemise,Le soleil ne vous coûte rien.Le ciel est bleu,Maisons roses,Jambes brunes,Robes mauves,Sur les cars vous dessinez des fleurs,Les étrangers vous visitentEn trois petits tours et, vite,Ils vous quittent et gagnent les hauteurs.Il y fait bon et, sous les arbres,Quelques belles maisons blanchesY sont bien à l'abri de tout.Vous êtes serrés contre la mer,Dans des baraques de planchesQue vous peignez à votre goût.C'est une île idyllique,Les deux pieds dans l'Atlantique.Vu du côté jardin,Ça fait rêver.Américains, SoviétiquesC'est une île stratégique.Vu du côté cour,Ça vous fait pleurer.
Haïti
El cielo es azul,
Casas rosadas,
Piernas bronceadas,
Vestidos morados,
En los autos, dibujan flores,
Les dan nombres de amor,
Sobre todo nombres de mujeres.
Visto desde el lado del jardín, es la felicidad.
Algunas parcelas de tierra
Cultivadas aquí y allá en la colina,
Y no mueren de hambre.
Viven todo el año
Descalzos, en shorts y camisas,
El sol no les cuesta nada.
El cielo es azul,
Casas rosadas,
Piernas bronceadas,
Vestidos morados,
En los autos dibujan flores,
Los extranjeros los visitan
En tres vueltas rápidas y, pronto,
Los dejan y se van a las alturas.
Allí se está bien y, bajo los árboles,
Algunas hermosas casas blancas
Están bien protegidas de todo.
Están pegados al mar,
En chozas de tablas
Que pintan a su gusto.
Es una isla idílica,
Con los pies en el Atlántico.
Visto desde el lado del jardín,
Es para soñar.
Americanos, soviéticos,
Es una isla estratégica.
Visto desde el lado del patio,
Te hace llorar.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: