Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 354

Je l'ai vue

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je l'ai vue

Je l'ai vue,Dans sa robe légère,Marcher à la nuit claireEt s'en venir vers moi.Je l'ai vue,Elle avait sur les lèvresComme un sourire de fièvre,Un nuage de joie,Je l'ai vue,Mais elle allait si vitePour une autre visiteQu'elle ne me vit pas.Je l'ai vueTendre les bras vers l'autre,Et les miens, pris en faute,Me sont retombés bas.Ne dis pasQue ce n'était pas elle,Son rire était à elleMais n'était pas pour moiNe dis pasQue le vin dans ma têteAvait trop fait la fêteEt confondait les voix.Ne dis pasN'invente pas de rêves,Je n'avais pas la fièvre,Ils en avaient pour moi.Fallait voirAvec quelle adresseIls s'armèrent de caressesEt se mêlèrent les doigts.Je l'ai vueQui riait de plus belleQuand tes deux mains sur elleOnt flatté ses appas.Je l'ai vueS'offrir, en grande artiste,Au piteux sacrificeQu'elle me refusa.Ne dis pasQue c'est une novice,C'est un feu d'artificeQu'elle te composa.Ne dis pasQue c'en était une autre,Que tu n'étais pas l'autre,Je ne te croirais pas.Ne dis pasQue c'en était une autreQue tu n'étais pas l'autre,Que je n'étais pas là.

La vi

La vi,
En su vestido ligero,
Caminando en la noche clara
Y acercándose hacia mí.
La vi,
Tenía en los labios
Una sonrisa febril,
Una nube de alegría.
La vi,
Pero iba tan rápido
Para otra visita
Que no me vio.
La vi
Extendiendo los brazos hacia otro,
Y los míos, sorprendidos,
Cayeron hacia abajo.
No digas
Que no era ella,
Su risa era de ella
Pero no era para mí.
No digas
Que el vino en mi cabeza
Había celebrado demasiado
Y confundía las voces.
No digas
No inventes sueños,
Yo no tenía fiebre,
Ellos la tenían por mí.
Tenías que ver
Con qué habilidad
Se armaron de caricias
Y se entrelazaron los dedos.
La vi
Que reía aún más
Cuando tus dos manos en ella
Acariciaban sus encantos.
La vi
Ofreciéndose, como gran artista,
Al patético sacrificio
Que me negó.
No digas
Que es una novata,
Es un fuego artificial
Que te compuso.
No digas
Que era otra,
Que no eras el otro,
No te creería.
No digas
Que era otra,
Que no eras el otro,
Que yo no estaba allí.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección