Traducción generada automáticamente
Je ne suis pas la Seine (La petite rivière)
Chelon Georges
Je ne suis pas la Seine (La petite rivière)
Je ne suis pas la SeineY a pas de VerlaineNi d'ApollinairePour me chanterOu à consolerLes soirées d'hiverJe ne fais pas mon litDans le cœur de ParisDans toutes ses lumièresJe suis à la peineTous les chemins ne mènentPas toujours à la merJe n'ai pas de quaisOù viennent accosterLes bateaux-mouchesPas de clochardsQui arrivent sur le tardQui près de moi se couchentPas d'île Saint-LouisNi de TuileriesNi de Notre-DamePas de couples fameuxNi de malheureuxQui versent des larmesJe ne suis pas la SeineJ'entends pas les sirènesDes péniches qui passentJe n'ai pas les honneursDe la une et j'ai peurQu'un jour on me menaceMoi j'ai mes amoureuxDes coins d'ombre pour euxDes oiseaux sur les branchesJ'ai mes faiseurs de rimesMes pêcheurs à la ligneMes peintres du dimancheJe ne suis pas la SeineEst-ce un manque de veineOu une bonne étoileLes Manet, les MonetNe peindront jamaisMon portrait sur leurs toilesAu 14 juilletCe n'sont pas les bouquetsDe leurs feux d'artificeQui font briller mes yeuxJe n'joue pas à ces jeuxJe n'ai pas ces capricesJe ne suis pas la SeineMême si elle m'entraîneA la fin de l'histoireJ's'rai toujours anonymeRien qu'un peu d'eau qui rimeAvec "c'est trop tard"Une petite rivièreQu'a pas su y faireQui se jette en avalQui aura beau pleurerQui ne verra jamaisLa belle capitaleJe ne suis pas la SeineInconnue des VerlaineEt des ApollinaireLes Monet, les ManetNe me peindront jamaisMais qu'est-ce que ça peut faireJe ne fais pas mon litDans le cœur de ParisMais j'ai d'autres mystèresJe ne suis pas la SeineMais d'elle je me sersPour atteindre la mer
No soy el Sena (La pequeña rivera)
No soy el Sena
No hay Verlaine
Ni Apollinaire
Para cantarme
O consolarme
En las noches de invierno
No hago mi cama
En el corazón de París
En todas sus luces
Estoy sufriendo
No todos los caminos llevan
Siempre al mar
No tengo muelles
Donde atracan
Los barcos turísticos
No hay vagabundos
Que lleguen tarde
Y se acuesten cerca de mí
No hay isla Saint-Louis
Ni Tuileries
Ni Notre-Dame
No hay parejas famosas
Ni desafortunados
Que derramen lágrimas
No soy el Sena
No escucho las sirenas
De las barcazas que pasan
No tengo los honores
De la primera plana y tengo miedo
De que un día me amenacen
Yo tengo mis amantes
Rincones de sombra para ellos
Pájaros en las ramas
Tengo mis creadores de rimas
Mis pescadores en la línea
Mis pintores de domingo
No soy el Sena
¿Es mala suerte
O una buena estrella?
Los Manet, los Monet
Nunca pintarán
Mi retrato en sus lienzos
En el 14 de julio
No son los ramos
De sus fuegos artificiales
Los que hacen brillar mis ojos
No juego esos juegos
No tengo esos caprichos
No soy el Sena
Aunque me arrastre
Al final de la historia
Siempre seré anónima
Solo un poco de agua que rima
Con 'es demasiado tarde'
Una pequeña rivera
Que no supo qué hacer
Que se arroja río abajo
Que por mucho que llore
Nunca verá
La hermosa capital
No soy el Sena
Desconocida para Verlaine
Y Apollinaire
Los Monet, los Manet
Nunca me pintarán
Pero, ¿qué importa?
No hago mi cama
En el corazón de París
Pero tengo otros misterios
No soy el Sena
Pero de ella me sirvo
Para llegar al mar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: