Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 281
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kosovo

J'écoute à la radioLes nouvelles du mondeIls parlent du KosovoLà où les bombes tombentOù les gens sont poussés dehors par les soldatsDeux fois déjà deux fois alors pourquoi pas trois.Il faut croire que la guerreEst une bonne choseQue mourir tous en chœurPour une juste causeAide les indécis à faire le dernier pasComme si le destin vous prenait dans ses bras.J'irais me cacher dans un trouLe temps nécessaire pour que toutLes redresseurs de torts, les "je m'en va-t-en guerre"opèrentJe n'ai pas la grandeur d'âme des fervents de la chasseDes pousseurs de caddies dans les grandes surfacesDes inconditionnels d'Holiday on ice, j'en passe.Pour une fois que l'homme pouvait forcer l'histoireA s'écrire autrement qu'en lettres rouges et noiresA se lire autrement que la gorge serréeIl est comme un enfant qui casse son jouetEt des gens qui ne demandent rien à personneMeurent sans pour autant que l'Otan s'en étonneQui va leur expliquer, après tout ce gâchisQue c'était pour leur bien, que c'était contre lui.J'irais me cacher dans un trouLe temps nécessaire pour que toutLes redresseurs de torts, les "je m'en va-t-en guerre"opèrentJe n'ai pas la grandeur d'âme des fervents de la chasseDes pousseurs de caddies dans les grandes surfacesDes inconditionnels d'Holiday on ice, j'en passe.Pour fêter dignement le nouveau millénaireQuelle merveilleuse idée cette petite guerreEt pour se faire la main diverses sauteriesAniment les nuits claires de ce petit pays.Avec tous les milliards que va coûter la guerreOn pouvait leur offrir ce rectangle de terreTout s'achète et se vend même l'autonomieL'honneur eût été sauf, combien de vies aussi.J'irais me cacher dans un trouLe temps nécessaire pour que toutLes redresseurs de torts, les "je m'en va-t-en guerre"Chirurgicalement opèrentJ'irais me cacher dans un trouLe temps nécessaire pour que tout...

Kosovo

Escucho en la radio
Las noticias del mundo
Hablan de Kosovo
Donde caen las bombas
Donde la gente es empujada por los soldados
Dos veces ya, dos veces entonces ¿por qué no tres?
Debe ser que la guerra
Es algo bueno
Que morir todos juntos
Por una causa justa
Ayuda a los indecisos a dar el último paso
Como si el destino te abrazara

Me escondería en un agujero
El tiempo suficiente para que todos
Los justicieros, los 'yo me voy a la guerra'
actúen
No tengo la nobleza de alma de los cazadores apasionados
De los empujadores de carritos en los supermercados
De los fanáticos de Holiday on Ice, y así sucesivamente

Por una vez que el hombre podía cambiar la historia
A escribirse de otra manera que en letras rojas y negras
A leerse de otra manera que con la garganta apretada
Es como un niño que rompe su juguete
Y la gente que no le pide nada a nadie
Muere sin que la OTAN se sorprenda
¿Quién les explicará, después de todo este desastre
Que era para su bien, que era en su contra?

Me escondería en un agujero
El tiempo suficiente para que todos
Los justicieros, los 'yo me voy a la guerra'
actúen
No tengo la nobleza de alma de los cazadores apasionados
De los empujadores de carritos en los supermercados
De los fanáticos de Holiday on Ice, y así sucesivamente

Para celebrar dignamente el nuevo milenio
Qué maravillosa idea esta pequeña guerra
Y para practicar, diversas fiestas
Animan las noches claras de este pequeño país

Con todos los miles de millones que va a costar la guerra
Podríamos haberles ofrecido este pedazo de tierra
Todo se compra y se vende, incluso la autonomía
El honor habría sido salvo, ¿cuántas vidas también?

Me escondería en un agujero
El tiempo suficiente para que todos
Los justicieros, los 'yo me voy a la guerra'
Operen quirúrgicamente
Me escondería en un agujero
El tiempo suficiente para que todo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección