Traducción generada automáticamente
L'hôtel chic
Chelon Georges
L'hôtel chic
C'était un hôtel chic au pays des misèresUn portail presqu'en or au luxe méprisantUn grand jardin fleuri sous un soleil brûlantPour un pauvre pas moins qu'un paradis sur terreC'était un hôtel chic au pays des bergersDes tapis rougissants sous le poids des richessesDes salons luxueux, un bar plein de promessesTout ce qu'un bon client est en droit d'exigerC'était un hôtel chic au pays des chimèresUne porte qui s'ouvre où paraît un clientDes garçons en habits aux rictus souriantsPrêts à se prosterner si c'était nécessaireC'était un hôtel chic comme on en voit certainsDes chambres en salons on avait fait la mienneDans un appartement que l'on coupe quand viennentDes clients de hasard qui ne sont du gratinJe ne pouvais dormir, je regardais la vieCelle que je voyais s'épancher près de moiLe contraste aveugle entre un berger sans toitEt le luxe où j'étais dont j'n'avais guère envieJe ne pouvais dormir et je prenais le poulsDu pays étranger pour mieux sentir son âmeQuand j'entendis un lit gémissant sous la flammeDe voisins inconnus qui jouaient aux épouxJe ne pouvais dormir, je veux bien que l'on s'aimeMais pourquoi pas sans bruit, sans soupirer si fortSans qu'un voisin reçoive un écho du transportQuand mêmeJe ne pouvais dormir et j'écoutais la nuitAu-delà de ces deux-là qui ne s'arrêtaient pasEt j'étais mal à l'aise et j'avais très envieDe réveiller l'hôtel pour calmer leurs ébatsC'est dans cet hôtel chic au pays des misèresAu portail presqu'en or au luxe méprisantAu grand jardin fleuri sous un soleil brûlantQu'au tout petit matin, j'ai fermé les paupières
El hotel elegante
Era un hotel elegante en tierras de miserias
Un portón casi de oro con lujo despreciativo
Un gran jardín florecido bajo un sol abrasador
Para un pobre, nada menos que un paraíso en la tierra
Era un hotel elegante en tierras de pastores
Alfombras ruborizantes bajo el peso de las riquezas
Salones lujosos, un bar lleno de promesas
Todo lo que un buen cliente tiene derecho a exigir
Era un hotel elegante en tierras de quimeras
Una puerta que se abre donde aparece un cliente
Camareros vestidos con sonrisas forzadas
Listos para postrarse si fuera necesario
Era un hotel elegante como se ven algunos
Habitaciones convertidas en salones, la mía había sido
En un apartamento que se divide cuando llegan
Clientes ocasionales que no son de la alta sociedad
No podía dormir, observaba la vida
La que veía desplegarse cerca de mí
El contraste cegador entre un pastor sin techo
Y el lujo en el que estaba y del que no deseaba mucho
No podía dormir y tomaba el pulso
Del país extranjero para sentir mejor su alma
Cuando escuché una cama gimiendo bajo la llama
De vecinos desconocidos que jugaban a ser esposos
No podía dormir, está bien amarse
Pero ¿por qué no en silencio, sin suspirar tan fuerte?
Sin que un vecino reciba un eco del éxtasis
Aun así
No podía dormir y escuchaba la noche
Más allá de esos dos que no se detenían
Y me sentía incómodo y tenía muchas ganas
De despertar al hotel para calmar sus arrebatos
Fue en este hotel elegante en tierras de miserias
En el portón casi de oro con lujo despreciativo
En el gran jardín florecido bajo un sol abrasador
Que en la madrugada, cerré los párpados
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: