Traducción generada automáticamente
La boulangère
Chelon Georges
La boulangère
Des croissants chaudsChaque matin de nos vacancesChez grand-maman, au bord de l'eauC'était là toute mon enfanceMon oncle se levait très tôtCourait à la boulangerieJ'ai cru comprendre à demi-motsQue la boulangère est jolieC'était le temps où l'on jouaitEncore aux billesC'était seul'ment pour s'en moquerQue parfois l'on parlait des fillesEt quand j'achetais des mistralsEt des caramels à un francC'est vrai qu'je m'en fichais pas malQue la boulangère ait vingt ansEt je mangeais sans me douterQu'un jour ce pain contre mes lèvresMe ferait l'effet d'un baiserEt qu'il me brûlerait de fièvreEt puis il s'est mis à pleuvoirOn est retourné à ParisEt j'oubliais dans mes devoirsQue la boulangère est jolieAvec le tempsMon oncle a pris de la bouteilleLe pain frais et les croissants chaudsOnt fait place à ceux de la veilleEt j'ai le cœur adolescentEt je pense avec nostalgieAux matins d'autrefois chantantQue la boulangère est jolieC'était l'temps des copainsDu foot et de la musiqueOn courait après un ballonAprès des amours platoniquesA cet âge on a toujours faimEt c'est d'vant la boulangerieQu'un grand m'a dit un beau matinQue la boulangère est jolieOn a partagé un croissantChacun a pris sa part de rêveMais dans la mienne sous la dentIl y avait comme une fèveEt puis il s'est mis à pleuvoirOn est retourné à ParisMais dans un coin de ma mémoireLa boulangère était jolieC'est moi qui vais chercher le painLa femme est belleUn petit signe de la mainElle se retourne et derrière elleSa fille met mon cœur en feuElle est la même rajeunieEt je la dévore des yeuxQue la boulangère est jolieEt je reçois comme un baiserCe pain que je porte à ma boucheCe pain que sa main a peséC'est un peu d'elle que je toucheJe l'attendais comme un cadeauQue le ciel m'aurait promisSon corps est comme un croissant chaudQue ma boulangère est jolie
La panadera
Con cruasanes calientes
cada mañana de nuestras vacaciones
En casa de la abuela, junto al agua
Ahí fue toda mi infancia
Mi tío se levantaba muy temprano
Corría a la panadería
Entendí a medias
Que la panadera es bonita
Era el tiempo en que todavía jugábamos
A las canicas
Solo era para burlarnos
Que a veces hablábamos de chicas
Y cuando compraba mistrales
Y caramelos por un franco
Es cierto que no me importaba mucho
Que la panadera tuviera veinte años
Y comía sin darme cuenta
Que un día ese pan contra mis labios
Me haría sentir como un beso
Y me quemaría de fiebre
Y luego empezó a llover
Regresamos a París
Y olvidé en mis deberes
Que la panadera es bonita
Con el tiempo
Mi tío envejeció
El pan fresco y los cruasanes calientes
Dieron paso a los del día anterior
Y tengo el corazón adolescente
Y pienso con nostalgia
En las mañanas cantando de antaño
Que la panadera es bonita
Era la época de los amigos
Del fútbol y la música
Corríamos detrás de un balón
Tras amores platónicos
A esta edad siempre tenemos hambre
Y es frente a la panadería
Que un mayor me dijo una mañana
Que la panadera es bonita
Compartimos un cruasán
Cada uno tomó su parte de sueño
Pero en el mío, bajo el diente
Había como un haba
Y luego empezó a llover
Regresamos a París
Pero en un rincón de mi memoria
La panadera era bonita
Soy yo quien va por el pan
La mujer es hermosa
Un pequeño gesto con la mano
Ella se voltea y detrás de ella
Su hija enciende mi corazón
Ella es la misma rejuvenecida
Y la devoro con los ojos
Que la panadera es bonita
Y recibo como un beso
Este pan que llevo a mi boca
Este pan que su mano pesó
Es un poco de ella que toco
La esperaba como un regalo
Que el cielo me habría prometido
Su cuerpo es como un cruasán caliente
Que mi panadera es bonita



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: