Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 299

La bouteille à la mer

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La bouteille à la mer

Elle jette une bouteille à la merAvec un petit mot dedansCher inconnu destinataireJe pense à vous depuis longtempsSur quel coin de terreAu bord de quel océanLe long de quelle rivièreIl l'attend?Il habite sur une île, au soleilOu en plein cœur d'une ville, un gratte-cielIl se promènera un soir, sur la plageComme téléguidé, par son messageElle jette une bouteille à la merElle s'en remet au courantElle y croit dur comme ferPour elle, c'est écrit noir sur blancQui peut dire le contraireQui peut savoir si vraimentUne bouteille qu'on jette à la merNe réunit pas des amants?Il habite sur une île, au soleilOu en plein cœur d'une ville, un gratte-cielBien sûr ça peut faire sourireMais qu'importeC'est son rêve, son plaisirQui l'emporteElle jette une bouteille à la merAvec un petit mot dedansCher inconnu destinataireJe pense à toi depuis longtempsRéponds-moi, mais je suggèreQue tu t'y prennes autrementUtilise la voie des airsOn gagnera du tempsUtilise la voie des airsSi tu m'aimes vraiment

La botella al mar

Ella lanza una botella al mar
Con una pequeña nota adentro
Querido destinatario desconocido
He estado pensando en ti desde hace mucho tiempo
En qué rincón de la tierra
En la orilla de qué océano
A lo largo de qué río
¿Te estará esperando?
Él vive en una isla, bajo el sol
O en el corazón de una ciudad, en un rascacielos
Caminará una noche por la playa
Como guiado por su mensaje
Ella lanza una botella al mar
Se encomienda a la corriente
Cree firmemente en ello
Para ella, está escrito en blanco y negro
¿Quién puede decir lo contrario?
¿Quién puede saber si realmente
Una botella lanzada al mar
No une a amantes?
Él vive en una isla, bajo el sol
O en el corazón de una ciudad, en un rascacielos
Claro que puede causar risa
Pero no importa
Es su sueño, su placer
Lo que prevalece
Ella lanza una botella al mar
Con una pequeña nota adentro
Querido destinatario desconocido
He estado pensando en ti desde hace mucho tiempo
Respóndeme, pero sugiero
Que lo hagas de otra manera
Usa la vía aérea
Ahorraremos tiempo
Usa la vía aérea
Si realmente me amas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección