Traducción generada automáticamente
La fuite
Chelon Georges
La fuite
Si je prends ce trois-mâtsPour m'en aller là-bas,C'est pas pour voyager,Mais c'est pour oublier.C'est la fuiteSi j'achète un revolverCe n'est pas pour tirerSur des canettes de bièreNi des cibles en papier.C'est la fuite.La fille de ce soir,Ce n'est pas pour aimer,C'est pour le désespoir,C'est pour me vengerD'une fuite.Si je donne en passant,A la main qui se tend,Quelques pièces d'argent,Ne voyez là-dedansQu'une fuite.S'arrêter sur le bord du cheminEt se reposer enfin,Faire la part du blanc et du noirEt retrouver l'espoir.Commandant, ton rafiotNavigue dans le noir,Tes croisières sont truquées,Elles ne vont nulle part.Pas de fuiteTu m'as roulé, marchand,Reprends ton revolver,Il tire des balles à blanc.Remerciements sincères.Pas de fuite.Sorcière, tu m'as fait boireQuelques philtres d'amourJe t'ai vue belle d'un soir,Je te vois belle le jour.Pas de fuite.Mendiant, garde mes sousMais rends-moi ma guitare.Mise autour de ton cou,Elle chanterait mon histoire.Pas de fuiteS'arrêter sur le bord du cheminEt se reposer enfin.Faire la part du blanc et du noir,Et retrouver l'espoir.
La huida
Si tomo estos tres mástiles
Para irme allá,
No es para viajar,
Sino para olvidar.
Es la huida
Si compro un revólver
No es para disparar
A latas de cerveza
Ni a blancos de papel.
Es la huida
La chica de esta noche
No es para amar,
Es para la desesperación,
Es para vengarme
de una huida.
Si doy de paso,
A la mano que se tiende,
Algunas monedas,
No vean ahí
Sino una huida.
Detenerse en el borde del camino
Y descansar al fin,
Hacer la distinción entre el blanco y el negro
Y recuperar la esperanza.
Comandante, tu barco
Navega en la oscuridad,
Tus cruceros están amañados,
No van a ninguna parte.
Sin huida
Me engañaste, comerciante,
Toma de vuelta tu revólver,
Dispara balas de fogueo.
Agradecimientos sinceros.
Sin huida
Bruja, me hiciste beber
Algunos filtros de amor,
Te vi hermosa una noche,
Te veo hermosa de día.
Sin huida
Mendigo, guarda mis monedas
Pero devuélveme mi guitarra.
Puesta alrededor de tu cuello,
Cantarían mi historia.
Sin huida
Detenerse en el borde del camino
Y descansar al fin.
Hacer la distinción entre el blanco y el negro,
Y recuperar la esperanza.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: