Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 320

La maison blanche

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La maison blanche

Les vieux s'asseyent sur le bancPour regarder les estivantsDéambuler sous les platanesC'est la promenade du soirChacun y va de son bonsoirOn bavarde, on flâneAprès la chaleur d'aujourd'huiOn s'accorde un peu de répitIl fait bonElle, elle passe l'étéComme chaque annéeDans la maison blancheLui, l'enfant du paysRêve d'elle le jour et la nuitIl l'aime en silenceLes petits vieux sont sur leur bancC'est l'heure pour les estivantsDe faire une pétanqueSous un rectangle de lumièreIls frappent les boules de ferOu bien les manquentOn peut boire sans trop de peineDirectement à la fontaineEt c'est bonElle, elle a un copainQui lui prend la mainQuand elle se promèneLui, il la suit de loinIl sait que ce n'est pas bienMais il la suit quand mêmeLes petits vieux quittent leur bancSaluent les derniers estivantsC'est la fin des vacancesOn jure de se retrouverOn échange des bouts de papierPerdus d'avanceDix heures sonnent au clocherIl est temps d'aller se coucherPour de bonLui, il va se maudireDe ne pas avoir osé lui direQu'il l'aime en silenceElle, pour une longue annéeReferme les voletsDe la maison blanche

La casa blanca

Los viejos se sientan en el banco
Para mirar a los veraneantes
Pasear bajo los plátanos
Es el paseo nocturno
Cada uno dice su buenas noches
Charlamos, paseamos
Después del calor de hoy
Nos damos un respiro
Está agradable
Ella, pasa el verano
Como cada año
En la casa blanca
Él, el hijo del pueblo
La sueña día y noche
La ama en silencio
Los viejitos están en su banco
Es la hora para los veraneantes
De jugar a la petanca
Bajo un rectángulo de luz
Golpean las bolas de hierro
O las pierden
Se puede beber sin mucho esfuerzo
Directamente de la fuente
Y está bueno
Ella, tiene un novio
Que le toma la mano
Cuando pasea
Él la sigue de lejos
Sabe que no está bien
Pero la sigue de todos modos
Los viejitos dejan su banco
Saludan a los últimos veraneantes
Es el fin de las vacaciones
Juramos volvernos a encontrar
Intercambiamos pedazos de papel
Perdidos de antemano
Dan las diez en el campanario
Es hora de ir a dormir
De verdad
Él, se maldecirá
Por no haberse atrevido a decirle
Que la ama en silencio
Ella, por un largo año
Cierra las persianas
De la casa blanca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección