Traducción generada automáticamente
La petite sirène et moi
Chelon Georges
La petite sirène et moi
Nous n'aurons pas de tête à têteLa p'tite sirène et moiC'est un des coins de la planèteOù le tourisme est roiQuand l'un te caresse les hanchesL'autre s'assied sur tes genouxC'est dimancheEt déjà le mois d'aoûtNous n'aurons pas de tête à têteLa p'tite sirène et moiAu milieu de ces trouble-fêtePhotos et camérasJe me sens de trop, je m'effaceJe reviendrai un autre jourJe voudrais être sur la placeLe seul à te parler d'amourIl va de soi que je chanteIl était une foisAu creux d'une vague mouranteUne fille de roiQui mit le feu à mon enfanceEt qui perdit la voixCondamnée au silencePar amour pour moiNous n'aurons pas de tête à têteLa p'tite sirène et moiDrôle de pays où les semainesDurent autant que des moisAlors que la nuit est propiceA nous reparler d'autrefoisVoilà des jours qui n'en finissent...PasIl va de soi que je te chanteToi qui perdis la voixQui fus réduite au silencePar amour pour moiNous n'aurons pas de tête à têteLa p'tite sirène et moiQuelques regards un petit gesteDe la main. Comme çaJe reviendrai un jour peut-êtrePeut-être pasOn n'a pas eu de tête à têteLa p'tite sirène et moi
La sirenita y yo
No tendremos una conversación privada
La sirenita y yo
Es uno de los lugares del planeta
Donde el turismo es rey
Cuando uno te acaricia las caderas
El otro se sienta en tus rodillas
Es domingo
Y ya es agosto
No tendremos una conversación privada
La sirenita y yo
En medio de este alboroto
Fotos y cámaras
Me siento fuera de lugar, me retiro
Volveré otro día
Quisiera estar en tu lugar
El único que te habla de amor
Es obvio que canto
Había una vez
En el hueco de una ola moribunda
Una hija de rey
Que encendió mi infancia
Y perdió la voz
Condenada al silencio
Por amor a mí
No tendremos una conversación privada
La sirenita y yo
Qué extraño país donde las semanas
Durán tanto como meses
Mientras que la noche es propicia
Para recordarnos de antaño
Días que no terminan... nunca
Es obvio que te canto
Tú que perdiste la voz
Que fuiste reducida al silencio
Por amor a mí
No tendremos una conversación privada
La sirenita y yo
Unos cuantos vistazos, un pequeño gesto
Con la mano. Así
Volveré algún día, quizás
Quizás no
No tuvimos una conversación privada
La sirenita y yo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: