Traducción generada automáticamente
La statue
Chelon Georges
La statue
Dans mon jardin, dans un coin sombreA l'abri des regards du mondeDans une niche de pétalesDe feuilles tendres aux teintes pâlesSur un socle d'amour déçuDe toi, j'avais élevé la statueD'un bronze chaud elle était faiteEt ses courbes étaient parfaitesLa Vénus de Milo, pour moiAux genoux ne l'atteignait pasJe l'aimais comme on aime un dieuJe ne la touchais que des yeuxC'est vrai que j'étais encore fouC'est vrai que j'étais encore niaisPour penser qu'elle me remerciaitDe me voir presque à ses genouxFaut dire que je ne savais pasFaut dire que je n'ai su qu'aprèsQue les filles aiment avant toutSe retrouver sur des genouxDans mon jardin, y a des coins sombresOù s'y entasse tant de mondeQue l'herbe n'y peut plus pousserQue l'herbe n'y peut plus pousserLes filles viennent s'y coucherLes filles viennent s'y prêterC'est dire que tu peux revenirToi que je n'osais pas aimerMais prépare-toi à gémirTu vas trouver à qui parlerEt n'emporte rien avec toiCar je ne te garderai pasLes filles qui passent par chez moiVraiment ne m'intéressent pasDans mon jardin, dans un coin sombreA l'abri des regards du mondeDans une niche de pétalesDe feuilles tendres aux teintes pâlesSur un socle d'amour déçuJ'avais élevé ta statue
La estatua
En mi jardín, en un rincón oscuro
A resguardo de las miradas del mundo
En un nicho de pétalos
De hojas tiernas en tonos pálidos
Sobre un pedestal de amor decepcionado
De ti, había erigido la estatua
Era de bronce cálido
Y sus curvas eran perfectas
La Venus de Milo, para mí
No alcanzaba sus rodillas
La amaba como se ama a un dios
Solo la miraba con los ojos
Es cierto que aún estaba loco
Es cierto que aún era ingenuo
Al pensar que me agradecía
Verme casi a sus pies
Debo decir que no sabía
Debo decir que supe después
Que a las chicas, sobre todo
Les gusta estar de rodillas
En mi jardín, hay rincones oscuros
Donde se acumula tanta gente
Que la hierba ya no puede crecer
Que la hierba ya no puede crecer
Las chicas vienen a acostarse
Las chicas vienen a prestarse
Así que puedes regresar
A ti, a quien no me atrevía a amar
Pero prepárate para gemir
Encontrarás con quién hablar
Y no te lleves nada contigo
Porque no te retendré
Las chicas que pasan por aquí
Realmente no me interesan
En mi jardín, en un rincón oscuro
A resguardo de las miradas del mundo
En un nicho de pétalos
De hojas tiernas en tonos pálidos
Sobre un pedestal de amor decepcionado
Había erigido tu estatua
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: