Traducción generada automáticamente
Le pouvoir
Chelon Georges
Le pouvoir
C'est le même jeu, mais pas les mêmes règlesSelon que tu en aies ou pasJe veux dire des atouts, des cartes maîtressesSavoir manipuler tout çaTu es la souris, tu es l'aigleTu es le fou, tu es le roiTu es ce que tu peux c'est là où le bât blesseOn ne choisit pasOn vit dans un pays où tous les hommes naissentLibres et égaux en droitsNaître libre c'est bien, c'est le rester qui laisseA désirer parfoisQuant aux droits ils ont plutôt tendanceA pencher du côté du plus fortLes uns ont tous les droits, les autres peu de chanceCelui de se taire et encorePosséder le pouvoir c'est le but suprêmeC'est mieux que le Saint Graal ou que la Toison d'orCertes c'est illusoire, éphémère mais quand mêmeOn a le droit de vie, on a le droit de mortC'est le jeu des lois, jeu de l'oieÇa commence à se refermer sur toiTu te dis c'est la vie, c'est pas gagné d'avancePour tous les autres c'est comme çaAlors pourquoi cet hélicoptèreCes voitures précédées de motardsT'es scotché sur le siège de ton utilitaireTu vois passer les gyropharesPosséder le pouvoir c'est le but suprêmeC'est mieux que le Saint Graal ou que la Toison d'orCertes c'est illusoire, éphémère mais quand mêmeOn a le droit de vie, on a le droit de mortC'est le fond de l'homme, c'est dans l'ordre des chosesCe n'est pas près de changerMettez-lui un képi, un semblant d'uniformeC'est déjà l'autoritéLa peur du vide, la peur des autresLa peur de ne pas existerIl hurle "Je suis là" et les autres chuchotentVeuillez ne pas nous écraserPour quelques privilèges, une ombre de puissanceDe pauvres considérationsIl est pris dans le piège de son insuffisanceSe voit déjà au PanthéonÔte-toi de mon chemin, j'avancePassez devant je vous suisJe ne suis pas pressé, je préfère en silenceAller jusqu'au bout de ma nuitPosséder le pouvoir c'est le but suprêmeC'est mieux que le Saint Graal ou que la Toison d'orCertes c'est illusoire, éphémère mais quand mêmeOn a le droit de vie, on a le droit de mortPosséder le pouvoir c'est le but suprêmeC'est mieux que le Saint Graal ou que la Toison d'orÇa engendre parfois de drôles de phénomènesOn en a, on en a et on en veut encoreC'est le même jeu mais pas les mêmes règlesSelon que tu en aies ou pasJe veux dire des atouts, des cartes maîtressesSavoir manipuler tout çaTu es la souris, tu es l'aigleTu es le fou, tu es le roiTu es ce que tu peux, c'est là où le bât blesseOn ne choisit pas.
El poder
Es el mismo juego, pero no las mismas reglas
Dependiendo de si tienes o no
Me refiero a las ventajas, las cartas maestras
Saber manejar todo eso
Eres el ratón, eres el águila
Eres el loco, eres el rey
Eres lo que puedes, ahí es donde está el problema
No elegimos
Vivimos en un país donde todos los hombres nacen
Libres e iguales en derechos
Nacer libre está bien, es mantenerse lo que deja
A veces que desear
En cuanto a los derechos, tienden más bien
A inclinarse hacia el más fuerte
Unos tienen todos los derechos, otros tienen pocas oportunidades
El de callarse y ya
Poseer el poder es el objetivo supremo
Es mejor que el Santo Grial o que el Vellocino de oro
Claro que es ilusorio, efímero pero aún así
Tenemos el derecho de vida, tenemos el derecho de muerte
Es el juego de las leyes, juego de la oca
Comienza a cerrarse sobre ti
Te dices a ti mismo que es la vida, no está ganado de antemano
Para todos los demás es así
Entonces, ¿por qué este helicóptero?
Estos autos precedidos por motociclistas
Estás pegado al asiento de tu utilitario
Ves pasar las sirenas
Poseer el poder es el objetivo supremo
Es mejor que el Santo Grial o que el Vellocino de oro
Claro que es ilusorio, efímero pero aún así
Tenemos el derecho de vida, tenemos el derecho de muerte
Es lo más profundo del hombre, es el orden de las cosas
No está cerca de cambiar
Pónganle un gorro, una especie de uniforme
Ya es autoridad
El miedo al vacío, el miedo a los demás
El miedo a no existir
Él grita '¡Estoy aquí!' y los demás susurran
Por favor, no nos aplastes
Por unos privilegios, una sombra de poder
De pobres consideraciones
Está atrapado en la trampa de su insuficiencia
Ya se ve en el Panteón
¡Quítate de mi camino, avanzo!
Pasen adelante, los seguiré
No tengo prisa, prefiero en silencio
Ir hasta el final de mi noche
Poseer el poder es el objetivo supremo
Es mejor que el Santo Grial o que el Vellocino de oro
Claro que es ilusorio, efímero pero aún así
Tenemos el derecho de vida, tenemos el derecho de muerte
Poseer el poder es el objetivo supremo
Es mejor que el Santo Grial o que el Vellocino de oro
A veces genera fenómenos extraños
Tenemos, tenemos y queremos más
Es el mismo juego, pero no las mismas reglas
Dependiendo de si tienes o no
Me refiero a las ventajas, las cartas maestras
Saber manejar todo eso
Eres el ratón, eres el águila
Eres el loco, eres el rey
Eres lo que puedes, ahí es donde está el problema
No elegimos.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: