Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 350

Ma femme-enfant

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ma femme-enfant

Ma femme-enfantC'est bien plus qu'une femmeC'est le soleil, la lune en même tempsC'est un étang perdu au beau milieu des flammesUne rose accrochée au volcanMa femme-enfantC'est une symphonieOù se mêle un air d'accordéonC'est fait d'amour et de grains de folieMa femme-enfantC'est toutes les saisonsElle me dit:"Si je ne ris pas aujourd'hui, je pleurerai demain"Elle me dit:"Si je ne ris pas aujourd'hui, c'est un jour pourrien"Son horizon, c'est toutes les planètesTous les soleils, enfin, toutes les galaxiesQuand vient la nuit, qu'elle pose sa têteSur l'herbe tendre d'une NormandieSon horizon commence où tout s'arrêteLa terre n'est plus rien d'autrePour elle que le nidElle prend son vol, part à la découverteEt ses conquêtes se comptent à l'infiniElle me dit:"Si je ne plais pas aujourd'hui, je pleurerai demain"Elle me dit:"Si je ne plais pas aujourd'hui, c'est un jour pourrien"Ma femme-enfantC'est un livre d'imagesPour les petits et les grandsC'est un roman et je tourne ses pagesSans lui trouver de fin ni de commencement

Mi mujer-niña

Mi mujer-niña
Es mucho más que una mujer
Es el sol, la luna al mismo tiempo
Es un estanque perdido en medio de las llamas
Una rosa colgada en el volcán
Mi mujer-niña
Es una sinfonía
Donde se mezcla un aire de acordeón
Está hecha de amor y granos de locura
Mi mujer-niña
Es todas las estaciones
Ella me dice: 'Si hoy no me río, mañana lloraré'
Ella me dice: 'Si hoy no me río, es un día perdido'
Su horizonte son todos los planetas
Todos los soles, en fin, todas las galaxias
Cuando llega la noche y apoya su cabeza
En la hierba tierna de una Normandía
Su horizonte comienza donde todo se detiene
La tierra ya no es nada más
Para ella que el nido
Ella toma vuelo, parte a la aventura
Y sus conquistas se cuentan al infinito
Ella me dice: 'Si hoy no gusto, mañana lloraré'
Ella me dice: 'Si hoy no gusto, es un día perdido'
Mi mujer-niña
Es un libro de imágenes
Para los pequeños y los grandes
Es una novela y yo paso sus páginas
Sin encontrarle fin ni principio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección