Traducción generada automáticamente
On appartient d'abord
Chelon Georges
On appartient d'abord
On appartient à la Terre, d'abord.Voir le jour près d'une rivière, d'un port,Au pied d'une montagne,Ou en pleine campagne,C'est pas le même sang qui coule dans nos corps.On appartient aux saisons, d'abord.Arriver quand la nature s'endortOu quand elle se réveille,Non, ce n'est pas pareil,On est un peu plus faible ou bien un peu plus fort.On appartient à la Femme, d'abord.Quels que soient notre rang, notre bord,Notaire ou poète,Avec celles qui nous font naîtreL'amour tisse des fils d'or.On appartient à la Musique, d'abord.Celle que joue la vie sur les mêmes accordsQu'une feuille tombe,Qu'un animal succombe,Que je m'en désintéresse, j'ai tort.On appartient au Temps qui passe, d'abord,Qui nous tient prisonniers de nos corps.Mais nous vivrons dans la mémoireDe ceux qui viendront plus tard,Pour peu qu'ils pensent à nous, encore.On appartient aux Planètes, d'abord.Leur big-bang résonne dans ma tête encore.Sur Un tel, Une telle,Elles mettent leurs grains de sel.Comme on fait notre berceau d'étoiles, on dort.On appartient à l'Idée, d'abord,Qu'on se fait de la vie, de la mort.Dieu est créé par l'hommeC'est le contraire qui m'étonneA chacun son illusion, d'accord?C'est parce que l'on appartient encoreA tout ce que l'on prend au dehors,Que l'on tue, que l'on transformePour avoir une forme.Qu'un jour ou l'autre, on subit le même sort.On appartient à l'Amour, d'abordA celle auprès de qui l'on dort.Mais, tout n'étant qu'illusoire,Pour la petite histoire,Sans nous, que f'rait la vie, d'abord?Mais tout n'étant qu'illusoire,Gardons bien en mémoire:Sans nous, que f'rait la vie, d'abord.
Primero pertenecemos
Pertenecemos a la Tierra, primero
Ver la luz cerca de un río, de un puerto,
Al pie de una montaña,
O en pleno campo,
No es la misma sangre que corre en nuestros cuerpos.
Pertenecemos a las estaciones, primero.
Llegar cuando la naturaleza se duerme
O cuando se despierta,
No, no es lo mismo,
Somos un poco más débiles o un poco más fuertes.
Pertenecemos a la Mujer, primero.
Sea cual sea nuestro estatus, nuestro lado,
Notario o poeta,
Con aquellas que nos dan vida,
El amor teje hilos de oro.
Pertenecemos a la Música, primero.
La que la vida toca en los mismos acordes
Que una hoja cae,
Que un animal sucumbe,
Que me desinterese, tengo razón.
Pertenecemos al Tiempo que pasa, primero,
Que nos mantiene prisioneros de nuestros cuerpos.
Pero viviremos en la memoria
De aquellos que vendrán después,
Si piensan en nosotros, aún.
Pertenecemos a los Planetas, primero.
Su big bang resuena en mi cabeza todavía.
En tal persona, en tal otra,
Ponen su granito de sal.
Como hacemos nuestra cuna de estrellas, dormimos.
Pertenecemos a la Idea, primero,
Que tenemos de la vida, de la muerte.
Dios es creado por el hombre,
Es lo contrario lo que me sorprende.
Cada uno con su ilusión, ¿de acuerdo?
Es porque todavía pertenecemos
A todo lo que tomamos del exterior,
Que matamos, que transformamos
Para tener una forma.
Que tarde o temprano, sufrimos el mismo destino.
Pertenecemos al Amor, primero,
A aquella con quien dormimos.
Pero, siendo todo ilusorio,
Para la pequeña historia,
¿Qué haría la vida sin nosotros, primero?
Pero siendo todo ilusorio,
Recordemos bien:
¿Qué haría la vida sin nosotros, primero?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: