Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 286

Peut-être que peut-être

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Peut-être que peut-être

Peut-être que peut-êtreVais-je me retrouver,Un jour, assis là-hautSur un petit nuage,Tout nu comme un sauvage,Et grâce à quelques plumesQui m'auront posé là,Sans trop savoir pourquoi.Peut-être que peut-êtreRien qu'en courbant la tête,Pourrai-je voir le monde,Avec la terre bien ronde,Et en me penchant mieux,En ouvrant bien mes yeux,Peut-être qu'au milieuJ'y verrai le bon Dieu.Si je vois le bon Dieu,Je vais lui dire deux mots.Je vais lui dire qu'en basLa vie est invivable,Qu'il y a tant de voituresEt si peu de garagesQue ça fait des injuresA chaque coin de rue,Et que s'il ne veut pasQue son paradis roseS'embouteille bientôtD'anges tout détraqués,Il ferait bien, en bas,D'aller faire quelque chose,Voilà si je le voisCe que je lui dirai.Peut-être que peut-êtreVais-je me retrouver,Un jour, assis en basSur un gros tas de cendres,Habillé plus encoreQu'en plein mois de décembre,Mais sans plume, sans rienQu'une fourche à la mainPeut-être que peut-êtreIl y aura des fêtesPour les naufrages en mer,Les tremblements de terre.Peut-être, alors, peut-être,Qu'on y verra le maître,Le dieu de cet enfer,Je veux dire Lucifer.Si je vois LuciferJe vais lui dire deux motsJe vais lui dire qu'en basLa vie est très vivableQu'il y a peu de voituresEt beaucoup de garages,Et que les gens sourientA chaque coin de rueEt que s'il ne veut pasQue son enfer se vide,Il devrait faire là-hautPlus de publicitéAfin que chacun aitSon auto immobileVoilà si je le voisCe que je lui diraiMais je n'en suis pas làJe suis dans ma voitureBloqué depuis deux heuresSur les Champs-ElyséesEt que je foutrais bienLe camp dans la nature,Si Dieu ou si le diableVoulait bien m'y guider

Quizás, tal vez

Quizás, tal vez
Me encontraré,
Un día, sentado allá arriba
En una pequeña nube,
Totalmente desnudo como un salvaje,
Y gracias a algunas plumas
Que me habrán colocado allí,
Sin saber muy bien por qué.
Quizás, tal vez
Solo inclinando la cabeza,
Pueda ver el mundo,
Con la tierra bien redonda,
Y al inclinarme mejor,
Al abrir bien mis ojos,
Quizás en medio
Vea al buen Dios.
Si veo al buen Dios,
Le diré un par de palabras.
Le diré que abajo
La vida es insoportable,
Que hay tantos autos
Y tan pocos garajes
Que provoca insultos
En cada esquina,
Y que si no quiere
Que su paraíso rosa
Se atasque pronto
De ángeles desquiciados,
Haría bien, abajo,
En hacer algo al respecto,
Eso es lo que le diré si lo veo.
Quizás, tal vez
Me encontraré,
Un día, sentado abajo
Sobre un gran montón de cenizas,
Vestido aún más
Que en pleno mes de diciembre,
Pero sin plumas, sin nada
Sólo con una horca en la mano
Quizás, tal vez
Habrá fiestas
Para los naufragios en el mar,
Los terremotos.
Quizás, entonces, quizás,
Veremos al maestro,
Al dios de este infierno,
Quiero decir Lucifer.
Si veo a Lucifer
Le diré un par de palabras,
Le diré que abajo
La vida es muy llevadera,
Que hay pocos autos
Y muchos garajes,
Y que la gente sonríe
En cada esquina,
Y que si no quiere
Que su infierno se vacíe,
Debería hacer arriba
Más publicidad
Para que cada uno tenga
Su auto inmóvil,
Eso es lo que le diré si lo veo.
Pero no estoy ahí,
Estoy en mi auto,
Bloqueado desde hace dos horas
En los Campos Elíseos,
Y me gustaría largarme
A la naturaleza,
Si Dios o el diablo
Quisieran guiarme allí.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección