Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 252

Point de départ

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Point de départ

Et les arbres sans honteMontrent leur nuditéL'automne s'effeuillaitEt l'hiver fleurissaitDe pétales de neigeComme s'il en pleuvaitEt je suis le cheminQui borde la rivièreLe visage en prièreMal à l'abri du ventQui court d'arbres en arbresPour me gifler le sangJe m'en vais, je m'en vaJe fuis vers d'autres rivesTous ceux que j'ai laissésFeront des souvenirsJe m'en vais, je m'en vaJusqu'à c'que vie s'ensuiveEt tant pis si je perdsJ'aurai tout essayéEt la terre transpireUne sève nouvelleL'hiver se rend, sommeilleLe printemps fait l'enfantIl floconne de fleursLes arbres et les champsEt puis bientôt l'étéTout juste né qui meurtEt l'automne qui pleureSous un ciel qui s'étonneDe tout revoir en jauneLui qui aime les fleursEt je vais, et je vaJe cours de rive en riveTout ce que j'ai laisséMe brûle de revenirSi je vais, si je vaC'est rien qu'à la dériveJe sens bien que je perdsMoi qui croyais gagnerQuoi, je me le demandePeut-être une autre FranceDans un autre paysJe me sentais l'envieDe neuves espérancesD'une nouvelle enfanceDe neuves espérancesD'une nouvelle vieEt me revoilà, làA mon point de détresseA mon point de faiblesseA mon point de départEn plus désespéréEt plus désemparéEt nous revoilà, làUn peu plus en retard

Punto de partida

Y los árboles sin vergüenza
Muestran su desnudez
El otoño se deshojaba
Y el invierno florecía
Con pétalos de nieve
Como si lloviera
Y yo soy el camino
Que bordea el río
El rostro en oración
Mal resguardado del viento
Que corre de árbol en árbol
Para golpear mi sangre
Me voy, me voy
Huyo hacia otras orillas
Todos los que dejé atrás
Serán recuerdos
Me voy, me voy
Hasta que la vida siga
Y qué más da si pierdo
Habré intentado todo
Y la tierra transpira
Una savia nueva
El invierno se rinde, duerme
La primavera juega de niño
Nieve de flores cae
Sobre árboles y campos
Y luego pronto el verano
Recién nacido que muere
Y el otoño que llora
Bajo un cielo sorprendido
Al ver todo en amarillo
Él que ama las flores
Y voy, y voy
Corro de orilla en orilla
Todo lo que dejé
Me quema por regresar
Si voy, si voy
Es solo a la deriva
Siento que estoy perdiendo
Yo que creía ganar
Qué, me pregunto a mí mismo
Quizás otra Francia
En otro país
Sentía el deseo
De nuevas esperanzas
De una nueva infancia
De nuevas esperanzas
De una nueva vida
Y aquí estoy de nuevo, aquí
En mi punto de angustia
En mi punto de debilidad
En mi punto de partida
Más desesperado
Y más desamparado
Y aquí estamos de nuevo, aquí
Un poco más tarde


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección