Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

Raconte-nous le temps

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Raconte-nous le temps

Raconte-nous le tempsOù l'on vivait sur terreRedis-nous les printempsLes forêts, les rivièresRechante-nous le ventDécide des nuagesFais le bruit du torrentDes vagues sur les plagesExplique-nous les mersLes océans profondsL'écume, les maréesLa ligne d'horizonCette ligne qui fuitQuand on s'approche d'elleFais-nous voir le jourParle-nous du soleilLe soleil c'est le phare de la terreL'immobile lumièreLe regard de la vie, de la vieC'est de lui que tout vientC'est vers lui que l'on vaC'est la femme, la mèreL'amante, c'est l'amieEt puis c'est un très grand artisteC'est un aquarellisteUn faiseur de décors, de décorsEnfin c'était la vieAvant que tout soit mortRaconte-nous le tempsOù l'on vivait sur terreReparle-nous encoreDu paradis perduRécite-nous la pluieLes éclairs, les tonnerresEt ces champs qui s'étendentJusqu'à perte de vueMoi je ne comprends pasComment il peut se faireQu'on puisse voir plus loinQue ce mur tout là-basTu me dis avoir vuLa courbure de la terreEt le ciel par-dessusQui ne s'arrêtait pasToi l'enfant au regard qui s'arrêteAux pas qui se répètentSur les murs des couloirs, des couloirsComment t'éparpillerEn milliards de parcellesComment te faire plongerDans l'abîme du cielEnfant aux nuits artificiellesÀ la vie irréelleJe ne pourrai jamais, plus jamaisTe montrer que le cielC'est l'écrin du soleilNe parlons plus du tempsOù l'on vivait sur terreNe parlons plus du tempsOù l'on vivait dessus

Cuéntanos el tiempo

Cuéntanos el tiempo
Donde vivíamos en la tierra
Recuérdanos las primaveras
Los bosques, los ríos
Cántanos de nuevo el viento
Decide sobre las nubes
Haz el ruido del torrente
De las olas en las playas
Explícanos los mares
Los océanos profundos
La espuma, las mareas
La línea del horizonte
Esa línea que se aleja
Cuando nos acercamos a ella
Haznos ver el día
Háblanos del sol
El sol es el faro de la tierra
La luz inmóvil
La mirada de la vida, de la vida
De él proviene todo
Hacia él nos dirigimos
Es la mujer, la madre
La amante, la amiga
Y también es un gran artista
Un acuarelista
Un creador de escenarios, de escenarios
Finalmente era la vida
Antes de que todo muriera
Cuéntanos el tiempo
Donde vivíamos en la tierra
Háblanos de nuevo
Del paraíso perdido
Recítanos la lluvia
Los relámpagos, los truenos
Y esos campos que se extienden
Hasta donde alcanza la vista
Yo no entiendo
Cómo puede ser
Que se pueda ver más lejos
Que esa pared allá lejos
Me dices que has visto
La curvatura de la tierra
Y el cielo arriba
Que no se detenía
Tú, niño con la mirada que se detiene
En los pasos que se repiten
En los muros de los pasillos, de los pasillos
Cómo dispersarte
En miles de fragmentos
Cómo sumergirte
En el abismo del cielo
Niño de noches artificiales
Con una vida irreal
Nunca podré, nunca más
Mostrarte que el cielo
Es el estuche del sol
No hablemos más del tiempo
Donde vivíamos en la tierra
No hablemos más del tiempo
Donde vivíamos encima


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección