Traducción generada automáticamente
Toi
J'ai dit:"Je suis un solitaire"Ils m'ont demandé de quel bordJ'ai dit:"Je n'ai pas de frontières"Ils m'ont dit:"Parle ou tu es mort"J'ai dit:"Je voudrais que la terreSoit vraiment la planète bleue"-"Allons dis-nous quelle est ta guerreAllez dis-nous quel est ton dieu"-"Dis-nous quelles sont tes espérancesTes rêves, tes enviesDis-nous à qui tu pensesDis-nous ce que tu lisQui peuple tes silencesEt qui partage tes nuits"J'ai dit:"Je suis un solitaireMes amours sont le fait du hasardSouvent je couche à même la pierreJe suis toujours sur le départParfois je me dis une femmeParfois je me dis un enfantJe fatigue mon corps et mon âmeJe devrais m'arrêter vraiment"Une maison où l'on m'attendOù je rentre chaque soirMême si je m'en défendsC'est peut-être là mon espoirEt courir aux quatre ventsC'est me raconter des histoiresJ'ai dit:"Je suis un solitaireEt pour payer ma libertéJe soigne au-delà des frontièresUn bon quart de l'humanité"J'ai dit:"Je suis de toutes les guerres"J'ai dit:"Je suis de toutes les morts"De ces voyages au bout de l'enferFaut être Dieu pour croire encorePartout où la terre bougeDès que vos avions sont passésQuand la terre se peint en rougeDès que vos bombes ont exploséA l'instant où la vie chavireJe suis là du mauvais côtéJ'ai dit:"Je suis un solitaire"Ils m'ont demandé de quel droit-"Du droit d'un enfant de la terre"-"La terre t'a oublié déjà"J'ai dit:"Je n'ai pas de frontières"-"Tu ne nous échapperas pas"-"Mais enfin quelle est votre guerre?"-"Toi!"
Toi
Dije: 'Soy un solitario'
Me preguntaron de qué lado
Dije: 'No tengo fronteras'
Me dijeron: 'Habla o estás muerto'
Dije: 'Quisiera que la tierra
Sea realmente el planeta azul'
-'Dinos cuál es tu guerra
Dinos cuál es tu dios'
-'Dinos cuáles son tus esperanzas
Tus sueños, tus deseos
Dinos en quién piensas
Dinos qué lees
Quién habita tus silencios
Y quién comparte tus noches'
Dije: 'Soy un solitario
Mis amores son obra del azar
A menudo duermo incluso en la piedra
Siempre estoy en movimiento
A veces me digo una mujer
A veces me digo un niño
Fatigo mi cuerpo y mi alma
Debería detenerme de verdad'
Una casa donde me esperan
Donde regreso cada noche
Aunque me defienda de ello
Quizás ahí está mi esperanza
Y correr hacia los cuatro vientos
Es contarme historias
Dije: 'Soy un solitario
Y para pagar mi libertad
Cuido más allá de las fronteras
Un buen cuarto de la humanidad'
Dije: 'Soy de todas las guerras'
Dije: 'Soy de todas las muertes'
De esos viajes al fin del infierno
Hay que ser Dios para seguir creyendo
Dondequiera que la tierra se mueva
Tan pronto como pasan sus aviones
Cuando la tierra se tiñe de rojo
Tan pronto como explotan sus bombas
En el instante en que la vida se desmorona
Estoy ahí del lado equivocado
Dije: 'Soy un solitario'
Me preguntaron con qué derecho
-'Con el derecho de un hijo de la tierra'
-'La tierra ya te ha olvidado'
Dije: 'No tengo fronteras'
-'No podrás escaparnos'
-'Pero en fin, ¿cuál es tu guerra?'
-'¡Tú!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: