Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 275

Tribulations suicidaires

Chelon Georges

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tribulations suicidaires

Poussé par le désespoirEt par des gensQui lui voulaient du bienIl entreprit de mettre finA sa pâle existenceComme il n'était pas de ceuxQui, téméraires,Emploient un revolverIl donna à l'affaireUne grande importanceTout le jour, toute la nuitIl pensait à son suicideA l'art et à la manièreDe s'offrir le videSe pendre pas questionSe noyer peut-être à l'occasionIl cherchait la meilleure solutionNe mangeant plusNe dormant plusDépérissant de jour en jour, le pauvreFaisait pitiéLes gens disaient:-"Il faut faire quelque choseRedonner un peu de vieA son projetEn tout état de causeL'empêcher de mourirAvant de se tuer"Comme on soigne un condamnéPour qu'il trépasse en pleine formeIls se mirent à ranimerLa flamme du bonhommeDans les boîtes à la modeIls le traînèrentJusqu'à ce qu'il s'accommodeJusqu'à ce qu'il se mette à danserRiche de ce coup de sangIl se promit dès lorsQuoi qu'il arriveDe faire un mort-vivantToujours sur le qui-viveLes années passéesRien ne pouvait le distraireDe sa tâcheTout fut envisagéDu train à la bombe HSes copainsSous la terreDisaient:"Il exagèreLe voilà centenairePour quelqu'un qui était pressé"Un soir lassée d'attendreQu'il veuille bien la prendreElle se serra tout contre luiEt c'est la mort dans l'âmeQu'alors il rendit l'âmeBêtement dans son lit

Tribulaciones suicidas

Empujado por la desesperación
Y por personas
Que le deseaban el bien
Decidió poner fin
A su pálida existencia
Como no era de los que,
Temerarios,
Usan un revólver
Le dio a la situación
Una gran importancia
Todo el día, toda la noche
Pensaba en su suicidio
En el arte y la manera
De ofrecerse el vacío
Ahorcarse no era una opción
Ahogarse tal vez en ocasión
Buscaba la mejor solución
Sin comer
Sin dormir
Marchitándose día a día, el pobre
Daba lástima
La gente decía:
"Hay que hacer algo
Devolver un poco de vida
A su proyecto
En cualquier caso
Impedirle morir
Antes de matarse"
Como se cuida a un condenado
Para que fallezca en plena forma
Comenzaron a avivar
La llama del hombre
En los lugares de moda
Lo arrastraron
Hasta que se adaptó
Hasta que empezó a bailar
Rico con ese impulso
Se prometió desde entonces
Pase lo que pase
Hacer un muerto viviente
Siempre alerta
Los años pasaron
Nada podía distraerlo
De su tarea
Todo fue considerado
Desde el tren hasta la bomba H
Sus amigos
Bajo tierra
Decían: "Está exagerando
Ahí lo ven centenario
Para alguien que tenía prisa"
Una noche cansada de esperar
Que quisiera tomarla
Se acurrucó junto a él
Y con el alma en pena
Entonces entregó el alma
Estúpidamente en su cama


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección