Traducción generada automáticamente
Vendredi
Chelon Georges
Vendredi
Tout à l'heure, elle était en hautMaintenant, elle est tout en basComme une pierre qui rouleMais ne s'envole pasOn était pourtant bien aujourd'hui vendrediEt j'ai marché tout seul sur les quais de ParisJe t'appelle silence et tu me fais parlerJe t'appelle romance et tu me fais chanterOn était pourtant bien aujourd'hui vendrediMais je ne t'ai pas vue sur les quais de ParisToi en qui un jour j'ai vu tout le connu et l'inconnuToi qui m'as soulevé de terreM'as montré un monde à l'enversDis-moi pourquoi ce soir je ne suis pas avec toiTu m'as fait croire en des miroirsJe m'y voyais même dans le noirLes bateaux ont perdu leurs ailesAlors je suis tombé du cielDis-moi pourquoi ce soir je ne suis pas avec toiEt j'étais tout en hautMe voilà tout en basJe suis la pierre qui rouleMais ne s'envole pasPour moi chaque semaine était un vendrediJe marchais avec elle sur les quais de ParisJe t'appelais "Je t'aime"C'était simple mais vraiJe t'appelais "Je rêve"Je me suis réveilléEt pour moi les semaines n'ont plus de vendrediIl n'y a plus de quai pour la Seine à ParisToi en qui un jour j'ai vu tout le connu et l'inconnuToi qui m'as soulevé de terreM'as montré un monde à l'enversDis-moi pourquoi ce soir je ne suis pas avec toiTu m'as fait croire en des miroirsJe m'y voyais même dans le noirLes bateaux ont perdu leurs ailesAlors je suis tombé du cielJe sais pourquoi ce soir je ne suis pas avec toi
Viernes
Hace un rato, ella estaba arriba
Ahora está abajo
Como una piedra que rueda
Pero no se eleva
Sin embargo, hoy era un buen viernes
Y caminé solo por los muelles de París
Te llamo silencio y me haces hablar
Te llamo romance y me haces cantar
Sin embargo, hoy era un buen viernes
Pero no te vi en los muelles de París
Tú, en quien un día vi todo lo conocido y desconocido
Tú, que me levantaste del suelo
Me mostraste un mundo al revés
Dime por qué esta noche no estoy contigo
Me hiciste creer en espejos
Me veía incluso en la oscuridad
Los barcos han perdido sus alas
Así que caí del cielo
Dime por qué esta noche no estoy contigo
Y estaba arriba del todo
Ahora estoy abajo
Soy la piedra que rueda
Pero no se eleva
Para mí, cada semana era un viernes
Caminaba con ella por los muelles de París
Le decía 'Te amo'
Era simple pero verdadero
Le decía 'Sueño'
Me desperté
Y para mí, las semanas ya no tienen viernes
No hay más muelles para el Sena en París
Tú, en quien un día vi todo lo conocido y desconocido
Tú, que me levantaste del suelo
Me mostraste un mundo al revés
Dime por qué esta noche no estoy contigo
Me hiciste creer en espejos
Me veía incluso en la oscuridad
Los barcos han perdido sus alas
Así que caí del cielo
Sé por qué esta noche no estoy contigo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chelon Georges y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: