THIS TIME OF THE YEAR

ESTA ÉPOCA DEL AÑO

THIS TIME OF THE YEAR

Todo comenzó tan inocentementeIt started out so innocently
Solo extrañaba tu caraI just missed your face
Te reíste y dijiste que es químicaYou laughed and said it's chemistry
Nunca se va del todoIt never really goes away

Llevas la camisa de otroYou're wearing someone else's shirt
No debería importarme, pero sí me importaI shouldn't mind it but I do
No, no quiero ser tu amigo, lo intentéNo, I don't wanna be your friend, I tried
No puedo, porque sigues siendo túI can't 'cause it's still you

Y séAnd I know
Que es esta época del año la que más te extrañoIt's this time of the year I miss you so
El color avellana en tus ojos cuando hace fríoThe hazel in your eyes when it gets cold
El humo de mi cigarro en tu ropaThe smoke from my cigarette on your clothes
No, nada de lo que ella haga se comparaNo, nothing that she does comes close

Perdón por llamar así, saliendo de la oscuridadI'm sorry for calling so out of the dark
No sé cuál es mi intención, nunca pienso tan lejosI don't know my intention, I never think that far
Solo actúo por el sentimiento, ¿tú también lo sentiste?I just act on the feeling, did you feel it too
Cuando nos encontramos para tomar algo?When we caught up for a drink?
Y tuve que salir de la habitación, un año entero y sigues siendo túAnd I had to leave the room, a whole year and it's still you

SéI know
Que es esta época del año la que más te extrañoIt's this time of the year I miss you so
El color avellana en tus ojos cuando hace fríoThe hazel in your eyes when it gets cold
El humo de mi cigarro en tu ropaThe smoke from my cigarette on your clothes
No, nada de lo que ella haga se comparaNo, nothing that she does comes close

Ahora es septiembre, te extraño en otoñoNow it's September, I miss you in the fall
¿Lo recuerdas? Porque yo aún lo veo todoDo you remember? 'Cause I still see it all
Tus labios en mi cuelloYour lips on my neck
Cómo siempre sentía esa extraña sensación en mi pechoHow I'd always get that funny feeling deep in my chest
De alguna manera, eres lo único que aún me molestaSomehow you're the only thing, I'm still so upset
Sentí una chispa y aún estoy tan obsesionadoI felt such a spark and I'm still so obsessed

Y séAnd I know
Que es esta época del año la que más te extrañoIt's this time of the year I miss you so
El color avellana en tus ojos cuando hace fríoThe hazel in your eyes when it gets cold
El humo de mi cigarro en tu ropaThe smoke from my cigarette on your clothes
No, nada de lo que ella haga se comparaNo, nothing that she does comes close

Nada de lo que ella haga se compara, hmm, hmmNothing that she does comes close, hmm, hmm