Ntima (part. Lurhany)

Ntima (feat. Lurhany)

Ntima (part. Lurhany)

Oh mother it isOh mãe é é
Oh weAi we
We areWe é

My struggles are for you, motherAs minhas lutas são por ti mãe
I give my life to youA ti entrego a minha vida
Even my tears motivate me to continueAté o meu choro me motiva a continuar
Because my strength comes from you, motherPorque a minha força vem de ti mãe
I'm here to say I love you, motherEstou aqui pra dizer que te amo mãe
In a way I've never said before, motherDe uma forma que eu nunca disse antes mãe
You gave everything, you were both father and motherDeste tudo de ti foste pai e mãe
And I thank God for having you as my motherE agradeço a Deus por ti ter minha mãe
Only God knows the times we cried for so many plans that went wrongSó Deus, sabe das vezes em que choramos por tantos planos que deram errado
But you were always here for usMas sempre estiveste aqui, por nós
What a blessing to have you hereQue bênção te ter aqui
Oh ohOh oh

Oh mother, I love you so much, mamaOh mãe te amo tanto mamã
I love you mama, mama mamaTe amo mamã, mamã mamã
Oh father, I love you so much, dadOh pai te amo tanto papa
I love you dad, dad dadTe amo papa, papa papa

Oh mama (mama mama)Oh mamã (mamã mamã)
Oh dad (dad dad)Oh papa (papa papa)
Hug meMe abracem
And comfort me with your loveE me confortem com esse vosso amor
In gratitude I want to sayEm forma de gratidão quero dizer que
It's because of you that I'm here todayÉ por vocês que hoje estou aqui
My queen motherMamã minha rainha
Dad, you are my heroPapa tu és o meu herói
And today I prefer to walk barefootE hoje eu prefiro andar descalço
So that the comfort is yoursPara que o conforto seja vosso
When I succeed, it's all ours (all ours)Quando eu vencer é tudo nosso (tudo nosso)
Oh dadAí papa

Dad, listen to mePapa me ouvi só
To see how much it hurtsPra veres o quanto dói
And I die insideE eu morro por dentro
Every time I remember that I don't have you, I die insideCada vez que me lembro que não te tenho morro por dentro
Forgive me for being distant and for my mistakesMe perdoa por ter estado distante e pelos meus erros

Dad, my best friendPapa meu melhor amigo
And everything I learned from youE tudo que aprendi contigo
I will teach to my childrenVou ensinar pros meus filhos
Dad, my best friendPapa meu melhor amigo
And everything I learned from youE tudo que aprendi contigo
I will teach to my childrenVou ensinar pros meus filhos

Oh mother, I love you so much, mamaOh mãe te amo tanto mamã
I love you mama, mama mamaTe amo mamã, mamã mamã
Oh father, I love you so much, dadOh pai te amo tanto papa
I love you dad, dad dadTe amo papa, papa papa