Ntima (part. Lurhany)

Ntima (met Lurhany)

Ntima (part. Lurhany)

Oh moeder, ja jaOh mãe é é
Ai weAi we
We jaWe é

Mijn strijd is voor jou, moederAs minhas lutas são por ti mãe
Aan jou geef ik mijn levenA ti entrego a minha vida
Zelfs mijn tranen motiveren me om door te gaanAté o meu choro me motiva a continuar
Want mijn kracht komt van jou, moederPorque a minha força vem de ti mãe
Ik ben hier om te zeggen dat ik van je hou, moederEstou aqui pra dizer que te amo mãe
Op een manier die ik nooit eerder heb gezegd, moederDe uma forma que eu nunca disse antes mãe
Je gaf alles van jezelf, je was zowel vader als moederDeste tudo de ti foste pai e mãe
En ik dank God dat jij mijn moeder bentE agradeço a Deus por ti ter minha mãe
Alleen God weet hoeveel we hebben gehuild om de plannen die misluktenSó Deus, sabe das vezes em que choramos por tantos planos que deram errado
Maar je was altijd hier, voor onsMas sempre estiveste aqui, por nós
Wat een zegen dat je hier bentQue bênção te ter aqui
Oh ohOh oh

Oh moeder, ik hou zoveel van je, mamOh mãe te amo tanto mamã
Ik hou van je, mam, mam, mamTe amo mamã, mamã mamã
Oh vader, ik hou zoveel van je, papaOh pai te amo tanto papa
Ik hou van je, papa, papa, papaTe amo papa, papa papa

Oh mam (mam, mam)Oh mamã (mamã mamã)
Oh papa (papa, papa)Oh papa (papa papa)
Omarm meMe abracem
En troost me met jullie liefdeE me confortem com esse vosso amor
In dankbaarheid wil ik zeggen datEm forma de gratidão quero dizer que
Het is dankzij jullie dat ik hier benÉ por vocês que hoje estou aqui
Mam, mijn koninginMamã minha rainha
Papa, jij bent mijn heldPapa tu és o meu herói
En vandaag loop ik liever op blote voetenE hoje eu prefiro andar descalço
Zodat het comfort van jullie isPara que o conforto seja vosso
Als ik win, is alles van ons (alles van ons)Quando eu vencer é tudo nosso (tudo nosso)
Daar, papaAí papa

Papa, luister evenPapa me ouvi só
Zodat je kunt zien hoeveel het pijn doetPra veres o quanto dói
En ik sterf van binnenE eu morro por dentro
Elke keer als ik me herinner dat ik je niet heb, sterf ik van binnenCada vez que me lembro que não te tenho morro por dentro
Vergeef me dat ik afstandelijk was en om mijn foutenMe perdoa por ter estado distante e pelos meus erros

Papa, mijn beste vriendPapa meu melhor amigo
En alles wat ik van jou heb geleerdE tudo que aprendi contigo
Zal ik aan mijn kinderen lerenVou ensinar pros meus filhos
Papa, mijn beste vriendPapa meu melhor amigo
En alles wat ik van jou heb geleerdE tudo que aprendi contigo
Zal ik aan mijn kinderen lerenVou ensinar pros meus filhos

Oh moeder, ik hou zoveel van je, mamOh mãe te amo tanto mamã
Ik hou van je, mam, mam, mamTe amo mamã, mamã mamã
Oh vader, ik hou zoveel van je, papaOh pai te amo tanto papa
Ik hou van je, papa, papa, papaTe amo papa, papa papa