Silhueta da Dor

Silhouette of Pain

Silhueta da Dor

You don’t want to lose me, but you’re not trying to care for meNão queres me perder, mas também não te esforças pra cuidar de mim
This game goes on, I tried hard, but I can’t take it anymoreEsse jogo continua, me esforcei, mas não estou mais a aguentar
I showed you the silhouette of my painEu mostrei-te a silhueta da minha dor
Just to show you exactly where it hurtsSó pra veres ao certo onde é que me dói
I shaped moments, for you to see better and I sawLapidei momentos, pra ti ver melhor e vi

That I have to learn to be without youQue tenho de aprender a estar sem ti
I need to learn to be without youPreciso aprender a estar sem ti
I have to learn to be without youEu tenho de aprender a estar sem ti
I have to learn to be without youEu tenho de aprender a estar sem ti

But you trivialized my wordsMas tu vulgarizaste as minhas palavras
And what I gaveE o que dei
I was so real with you, and as for what I feelFui tão eu contigo, e quanto ao que sinto
I gave it allEu doei
I showed you my weaknesses, insecurities, and fears tooMostrei-te as minhas fraquezas, inseguranças e medos também
This city has so much of us and I’m not immuneEssa cidade tem tanto de nós e eu não estou imune
To hearing your voice even if you don’t speakDe ouvir a tua voz ainda que não fales
Because our souls always said everythingPorque nossas almas sempre disseram tudo
Or at least almost everythingOu pelo menos quase tudo
That our hearts couldn’t expressO que os nossos corações não foram capazes
But you trivialized my wordsMas tu vulgarizaste as minhas palavras
And what I gaveE o que dei

I have to learn to be without youEu tenho de aprender a estar sem ti
I need to learn to be without youPreciso aprender a estar sem ti
I have to learn to be without youEu tenho de aprender a estar sem ti
I have to learn to be without youEu tenho de aprender a estar sem ti