1000 Light Years Away

1000 Lichtjahre entfernt

1000 Light Years Away

Oh, bitte sag nicht, dass du gehstOh, please don't say that'll you'll go
Mein Herz kann die Nachricht nicht ertragenMy heart can't bear the news
Nur zu wissen, dass du tausend Lichtjahre entfernt sein wirstJust knowing that you'll be a thousand light years away
Wenn du es tustIf you do

Und wirst du wissen, wann es vorbei istAnd will you know when it's through
Wenn du findest, wonach du suchstWhen you find what you're looking for
Wirst du wissen, was zu tun istWill you know what to do
Tausend Lichtjahre entfernt, wenn du es tustA thousand light years away when you do
Oh, wenn du es tustOh, when you do

Und ich hätte es sagen sollen, bevor du gegangen bistAnd I should've said it before you were gone
Weil ich mich selbst dafür schlage, dass ich so lange gewartet habeBecause I'm kicking myself for waiting oh so long

Und ich hätte dich nah halten sollenAnd I should've held you near
Jedes Mal, wenn ich Angst hatteEvery time I fear
Irgendwie hättest du einfach nicht gleich fühlen könnenSomehow, you just wouldn't feel the same

Also bitte sag nicht, dass du gehstSo please don't say that'll you go
Mein Herz kann die Nachricht nicht ertragenMy heart can't bear the news
Nur zu wissen, dass du tausend Lichtjahre entfernt sein wirstJust knowing that you'll be a thousand light years away
Wenn du es tustIf you do
Oh, wenn du es tustOh, if you do

Oh, ich sitze hier und starre in die SterneOh, I'm just sitting here gazing at the stars
Lass uns sagen, wir suchen uns einen aus und nennen das Ganze unserLet's say we pick one out and call the whole thing ours

Und auch wenn das Licht, das wir sehenAnd even though that light we see
Nicht dasselbe für dich und mich istAin't the same for you and me
Weißt du, wenn ich es weißWell you know when I know
Dass du und ich sogar tausend Lichtjahre entfernt sein könnenThat you and I can even be a thousand light years away

Und ich liebe dich immer nochAnd I still love you
Oh, ja, das tue ichOh, yes I do
Ich liebe dichI love you