Carrion Flowers

Fleurs de charogne

Carrion Flowers

On a appris à se débrouillerWe learned how on our own
Sans jamais avoir besoin de toiNever needing help from you
Tendant la main les yeux fermésReaching out with eyes closed
On a ressenti la lumière, ça nous a fait grandirWe felt light, it taught us to grow

(Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi)(Hold, hold, hold on)

Créatures de l'habitude, fleurs de charogneCreatures of habit, carrion flowers
Émergeant de crimes répétésGrowing from repeated crimes
L'éclat d'après, en pleine floraisonThe afterglow in full bloom
Lentement et sans relâche, on te traqueSlow and relenntless, we're after you
Accroche-toi à la douleurHold on to the pain
D'un amour qui t'a été pris -Of love taken from you -
Une plaieA plague
(Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi)(Hold, hold, hold on)