Humor

Humours

Wie dein mürrisches kleines HerzLike your sullen little heart
Klein und geschützt im DunkelnSmall and sheltered in the dark
Rufst du nach dem SchmerzYou call out looking for the pain
Findest Liebe und wirfst alles wegFind love and throw it all away

Wenn die Uhr drei schlägtWhen the clock strikes three
Wenn das Licht ausgeht, glaube ichWhen the lights went out, I believe
Stecke ich fest, während ich all deine Dämonen-Poesie aufsageI'm stuck reciting all your demon poetry
Ich spucke sie ausI spit it out

Ich werde freiI'm gonna get free
Hoch hinausUp and away
Als du mich hieltestWhen you held me
Ganz für dich alleinAll to yourself
Hast du ein Haus um mich gebautBuilt a house around me
Nur um dich vor meinem Blick zu versteckenJust to hide from your gaze
Was für eine schreckliche VerschwendungWhat an awful waste
Treib ab den Fluss hinunterFloat down the river

Nur eine leere SilhouetteJust an empty silhouette
Nur eine Gestalt auf dem BettJust a figure on the bed

ZögernHesitation
OffenbarungRevelation
Deine IllusionenYour delusions
Deine LaunenYour humours

Ich werde freiI'm gonna get free
Hoch hinausUp and away
Als du mich hieltestWhen you held me
Ganz für dich alleinAll to yourself
Hast du ein Haus um mich gebautBuilt a house around me
Nur um dich vor meinem Blick zu versteckenJust to hide from your gaze
Was für eine schreckliche VerschwendungWhat an awful waste

Oh, das LäutenOh, the clanging
Der Glocken über mirOf the bells overhead
Oh, sie sagen mirOh, they tell me
Dass es vorbei istThat it's over
Aber ich träumte einen TraumBut I dreamed a dream
In dem ich mir selbst vertrauteThat I trusted myself
Und mein alter GlaubeAnd my old belief
Floß den Fluss hinunterFlowed down the river