Je ne suis pas là

I'm Not There

J'ai tellement peurI'm so scared
De ce que je ressens en ce momentOf the way I feel right now
Comme si je n'étais pas làLike I'm not there
Parce que je ne suis pas là'Cause I'm not there
Piégé par tous ces murs que nous avons construitsTrapped by all these walls we've built
Piégé par toute cette honte et cette culpabilitéTrapped by all the shame and guilt
Comme si je n'étais pas làLike I'm not there
Parce que je ne suis pas là'Cause I'm not there

Et c'est juste comme moi de resterAnd that's just like me to stay
Et c'est juste comme toi de tromperAnd that's just like you to fool
Me faire croire que tu as changéMe into thinking that you changed
Mais c'est trop tardBut it's too late
Nous sommes déjà des étrangersWe're already strangers
C'est trop tardIt's too late
C'est trop tardIt's too late

Des mots que tu as partagésWords you shared
Frappe comme une brique dans ma poitrineBlown like a brick to my chest
M'a fait vacillerKnocked me sideways
Et je ne peux pas dé-entendreAnd I can't unhear

Et c'est juste comme moi de resterAnd that's just like me to stay
Et c'est juste comme toi de tromperAnd that's just like you to fool
Me faire croire que tu as changéMe into thinking that you've changed
Mais c'est trop tardBut it's too late
Nous sommes déjà des étrangersWe're already strangers
C'est trop tardIt's too late
C'est trop tardIt's too late

Les mots que tu as partagésThe words you shared
Aiguisés comme une brique dans ma poitrineBlunt like a brick to my chest
M'a fait vacillerKnocked me sideways
Et je ne peux pas dé-entendreAnd I can't unhear

Et c'est juste comme moi de resterAnd that's just like me to stay
Et c'est juste comme toi de tromperAnd that's just like you to fool
Me faire croire que tu as changéMe into thinking that you've changed
Mais c'est trop tardBut it's too late
Nous sommes déjà des étrangersWe're already strangers
C'est trop tardIt's too late
C'est trop tardIt's too late

Allons-nous tourner ? Allons-nous glisser ?Will we turn? Will we slide?
Retourner dans un schémaBack into a pattern
Que je ne veux pas retracer, ne veux pas rejouerI don't wanna trace, don't wanna replay
Mais j'ai pas peur, j'ai pas honteBut I'm not scared, I'm not ashamed
Je ne suis pas là, je ne suis pas bienI'm not there, I'm not right
Je ne reconnais pas ma vieI don't recognize my life
Je reviens, attiré par la fausse lumièreI return, drawn to the false light
Chaque fois, chaque foisEvery time, every time
Je ne suis pas là, je ne suis pas bienI'm not there, I'm not right
Comment cela peut-il encore être ma vie ?How can this still be my life?
Je reviens, chaque foisI return, every time
Mais j'en ai tellement marre, j'en ai tellement marreBut I'm so done, I'm so done

Je ne suis pas làI'm not there
Je ne suis pas làI'm not there
Je ne suis pas làI'm not there