Algodón de Azúcar

Zuckerwatte

Algodón de Azúcar

Nena, Chema RivasNena, Chema Rivas

Ich erinnere mich noch an alles, was ich fühlteTodavía recuerdo todo aquello que sentí
Diese Bewegung oh oh ohEse movimiento oh oh oh
Hat alles, was ich magTiene to’ lo que me gusta
Im Bett macht sie mich verrücktEn la cama ella me provoca
Süßer als ZuckerwatteMás rica que algodón de azúcar
Die Stunden verfliegen (ja ja)Volando se pasan las horas (yeah yeah)

Das Licht ist ausgegangenSe apagó la luz
In meinem Bett will ich niemanden, der nicht du bist uhhEn mi cama yo no quiero a nadie que no seas tú uhh

Hat alles, was ich magTiene to’ lo que me gusta
Süßer als ZuckerwatteMás rica que algodón de azúcar
Das Licht ist ausgegangen oh oh ohSe apagó la luz oh oh oh

Sie ist so nass, sie wirkt wie ein TsunamiEstá tan mojada parece un tsunami
Sie dreht durch wie ein FerrariElla se revoluciona como un Ferrari
Komm, Mami, lass uns die Party startenDale mami montamos el party
Du bist mein Kätzchen, ich bin dein SafariTú eres mi gatita, yo soy tu safari
Oh oh oh Mädchen, du bringst mich in eine andere DimensionOh oh oh niña tú me llevas para otra dimensión
Alle beneiden unsere BeziehungTodo el mundo envidia nuestra relación
Du hast das Talent wie ein GarneleTú tienes el arte como camarón

Wir haben die Kontrolle und den Verstand verlorenPerdimos el control y la cabeza
Vom Bett sind wir dann zum Tisch gegangenDe la cama luego fuimos para la mesa
Sie glaubt nicht an Gott, aber sie betet für michNo cree en Dios, pero me reza
Sie sagte mir, dass sie beendet, was sie anfängtElla me dijo que termina lo que empieza

Wir haben die Kontrolle und den Verstand verlorenPerdimos el control y la cabeza
Vom Bett sind wir dann zum Tisch gegangenDe la cama luego fuimos para la mesa
Sie glaubt nicht an Gott, aber sie betet für michNo cree en Dios, pero me reza
Sie sagte mir, dass sie beendet, was sie anfängtElla me dijo que termina lo que empieza

Das Licht ist ausgegangenSe apagó la luz
In meinem Bett will ich niemanden, der nicht du bist uhhEn mi cama yo no quiero a nadie que no seas tú uhh
Hat alles, was ich magTiene to’ lo que me gusta
Süßer als ZuckerwatteMás rica que algodón de azúcar
Das Licht ist ausgegangen oh oh ohSe apagó la luz oh oh oh

Sag mir, wer, wer wird deine Drehzahlen von 0 auf 100 bringen?¿Dime quién, quién va a subirte las revoluciones de 0 a 100?
Wer wird dich anrufen, wenn es dir schlecht geht, um dich wieder gut zu fühlen?¿Quién va a llamarte cuando tú estés mal pa’ ponerte bien?
Sag mir, wer?¿Dime quién?
Wer entfacht die Flamme, wenn sie erlischt, sag mir, wer?¿Quién prende la llama cuando se te apaga, tú dime quién?

Das Licht ist ausgegangenSe apagó la luz
In meinem Bett will ich niemanden, der nicht du bist uhhEn mi cama yo no quiero a nadie que no seas tú uhh
Hat alles, was ich magTiene to’ lo que me gusta
Süßer als ZuckerwatteMás rica que algodón de azúcar
Das Licht ist ausgegangen oh oh ohSe apagó la luz oh oh oh

Wir haben die Kontrolle und den Verstand verlorenPerdimos el control y la cabeza
Vom Bett sind wir dann zum Tisch gegangenDe la cama luego fuimos para la mesa
Sie glaubt nicht an Gott, aber sie betet für michNo cree en Dios, pero me reza
Sie sagte mir, dass sie beendet, was sie anfängtElla me dijo que termina lo que empieza

Wir haben die Kontrolle und den Verstand verlorenPerdimos el control y la cabeza
Vom Bett sind wir dann zum Tisch gegangenDe la cama luego fuimos para la mesa
Sie glaubt nicht an Gott, aber sie betet für michNo cree en Dios, pero me reza
Sie sagte mir, dass sie beendet, was sie anfängtElla me dijo que termina lo que empieza