Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.239

Mil Tequilas

Chema Rivas

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mil Tequilas

Tantas mujeres, tanto alcohol
No logró llenar mi corazón
Toda la noche pensando en tu voz
Pensando en tu voz
Tantos errores, malas decisiones
Muchos problemas, pocas soluciones
Sé que tengo miedo a que te enamores de mí
Quiero que sepas que

Que quiero, que me los des aunque yo nunca te lo pida
Que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas
Quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila
Y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida
Baby, tú y yo, baby, tú y yo
Estamos echos para estar los dos

Prefiero un te quiero, a no volverte a ver
Como iba a olvidar esa primera vez
Gracias por dejarme, por dejarme ser
Eso que no se olvida y lo recordaré
Aunque no te lo pida, me lo des mujer
Este loco que te escribe sin saber porqué
Si hubiese otra vida, volvería a nacer
Solo pa' repetir nuestra primera vez

Oh-oh te imagino, solo tú y yo
Oh-oh, una noche en la habitación
Oh-oh, nena mandame ubicación (donde me pidas mi amor)
Todo lo que me pidas yo te lo daré
Todas tus heridas yo te sanaré
Ese vació que tienes yo te llenaré
Tantas mujeres, tanto alcohol
No logró llenar mi corazón
Toda la noche pensando en tu voz
Pensando en tu voz

Que quiero, que me los des aunque yo nunca te lo pida
Que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas
Quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila
Y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida
Baby, tú y yo, baby, tú y yo
Estamos echos para estar los dos
Sigo pensando que lo nuestro nunca debió terminar
Pensando que yo era ese loco tú mi otra mitad
Tan-tantas botellas de ron, voy sin rumbo, sin dirección
Solo me llena tu voz, solo me llena tu voz

La necesidad, no puedo evitar
El tocar su pelo, poderla besar
Todo lo que me pidas yo te lo daré
Todas tus heridas yo te sanaré
Ese vació que tienes yo te llenaré
Tantas mujeres, tanto alcohol
No logró llenar mi corazón
Toda la noche pensando en tu voz
Pensando en tu voz
(Mi chupito de tequila)

Que quiero, que me los des aunque yo nunca te lo pida
Que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas
Quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila
Y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida
Baby, tú y yo, baby, tú y yo
Estamos echos para estar los dos

¡Ah, ja! Nena (que cuando caiga la noche y me iluminen tus pupilas)
Que me activas (quiero tomarme contigo mil chupitos de tequila)
¡Ya! (y eso que yo la tequila no la he probado en mi vida)
Dímelo Henry (baby, tú y yo, baby, tú y yo)
(Estamos echos para estar los dos)
Que aunque nunca me lo pida'

A Thousand Shots of Tequila

So many women, so much booze
Couldn't fill my heart, no clues
All night thinking about your voice
Thinking about your voice
Many mistakes, bad calls
Lots of problems, few solutions
I know I'm scared you'll fall for me
I want you to know

I want you to give them to me even if I never ask
When night falls and your eyes shine
I want to take a thousand shots of tequila with you
Even though I've never tried tequila in my life
Baby, you and me, baby, you and me
We're meant to be together, can't you see?

I'd rather hear 'I love you' than not see you again
How could I forget that first time, my friend?
Thanks for letting me, letting me be
That unforgettable memory, you'll see
Even if I don't ask, give it to me, lady
This crazy man who writes to you without knowing why
If there were another life, I'd be reborn
Just to relive our first time, not to mourn

Oh-oh, I imagine you, just us two
Oh-oh, a night in the room, no clue
Oh-oh, baby, send me your location (wherever you ask, my love)
I'll give you everything you ask for, my dear
I'll heal all your wounds, never fear
That void you have, I'll fill it clear
So many women, so much booze
Couldn't fill my heart, no clues
All night thinking about your voice
Thinking about your voice

I want you to give them to me even if I never ask
When night falls and your eyes shine
I want to take a thousand shots of tequila with you
Even though I've never tried tequila in my life
Baby, you and me, baby, you and me
We're meant to be together, can't you see?
I keep thinking our story should never end
Thinking I was crazy, you my other half, my friend
So many bottles of rum, lost without a plan
Only your voice fills me, that's the plan

The need, I can't resist
To touch her hair, to kiss
I'll give you everything you ask for, my dear
I'll heal all your wounds, never fear
That void you have, I'll fill it clear
So many women, so much booze
Couldn't fill my heart, no clues
All night thinking about your voice
Thinking about your voice
(My shot of tequila)

I want you to give them to me even if I never ask
When night falls and your eyes shine
I want to take a thousand shots of tequila with you
Even though I've never tried tequila in my life
Baby, you and me, baby, you and me
We're meant to be together, can't you see

Ah, ha! Baby (when night falls and your eyes shine)
You turn me on (I want to take a thousand shots of tequila with you)
Now! (even though I've never tried tequila in my life)
Tell me, Henry (baby, you and me, baby, you and me)
(We're meant to be together, can't you see) Even if I never ask


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chema Rivas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección