This Night

Esta Noche

This Night

Anata sabeAnata wa shitteru
Que no puedes evitar ser tan despreciableSubete no mo wa sou hikui hoube nakarerukoto
Yo séWatashi wa shitteru
El tiempo que pasamos ya no me cambióSugoshita jikan wa mou watashi wo kaetano

Para olvidarlo todo, necesito tiempoSubete wasureru tameni wa jikan ga hitsuyoudakara
Solo quiero quedarme así un poco másMousugoshidake konomamadeite hoshiino

Para ti, estaré bien siendo una tonteríaAnata ni totte watashi wa tonaa huuni irebaiino
Para mí, eres algo que no puedo atraparWatashi ni totte anata wa torikaeno kanaimono
Esta noche, te superaréThis night, I'll be over you
Una y otra vez, repetiréNandodemo nandodemo kurikaesuno
Palabras de amor y sentimientos tan dolorososAi no kotoba to konnanimo konnanimo itai omoi wo

¿Hasta cuándo seguirá esto?Itsumade tsudukuno
Si lo termino, también lo entenderéOwaraserunara sou watashidatte wakatteruno
Realmente lo sabía desde el principioHontou wa shitteta hajimarikara zutto

El delgado hilo de palabras que nos uníaKotoba no hosoi itode tsunagi yameta musubime wa
Cuando nos acercamos, desaparece a simple vistaChikadukeba chikaduku hodoni mienakunaru

Para ti, ¿qué significado tienen los dos juntos?Anata ni totte futari wa dorekeno imi wo motsuno
Dentro de mí, se derrama desde la punta de tus dedosWatashi no naka de anata ga yubisakikara koboreteku
Esta noche, te superaréThis night, I'll be over you
Una y otra vez, confirmaréNandodemo nandodemo tashikameruno
Recuerdos de amor y sentimientos tan intensosAi no kioku to konnanimo konnanimo tsunoru omoi wo

Deberías entender que entiendo cómo me sientoWatashi no kimochi te ni toru yoni wakatteruhazu
Aunque sé que no puedo volver atrásModorenaikoto zembu wakatteirunoni

Para ti, ¿cómo debería ser una tontería?Anata ni totte watashi wa donnahuuni irebaiino
Para mí, eres algo que no puedo atraparWatashi ni totte anata wa torikaeno kanaimono
Esta noche, te superaréThis night, I'll be over you
Una y otra vez, repetiréNandodemo nandodemo kurikaesuno
Palabras de amor y sentimientos tan dolorososAi no kotoba to konnanimo konnanimo itai omoi wo