Your Name Never Gone

Tu Nombre Nunca Desaparecerá

donna kotoba mo hagare ochite yuku
kono kimochi wo ai da to suru no nara
si incluso las palabras se desvanecen
y esto se llama amor

saigo ni hitotsu
tada arinomama ni kuchi ni dekiru kotoba wa
no hay un final, tu nombre común

yume to genzai no setsumei mo tsukanai
obotsukanai mama no hibi ni
los días sin sentido
sin explicación entre sueños y realidad

yume mo genzai mo kaki mazete warau
fushigi na chikara ni deatta
mezclando sueños y realidad
nos encontramos con un poder misterioso

shinjitsu to uso ga tagai ni
kage o otoshiau hoshi no naka no hikari
la verdad y la mentira
se lanzan sombras entre la luz de las estrellas

kimi no namae ga furatsuita boku wo
habatakaseru jumon ni naru no nara
si tu nombre me libera
se convierte en un hechizo para volar

sora wo tsukinuke yami mo kirisaite
dareka ga kimetsuketeru katte na mirai mo
kakikaete shimaeru darou...
atravesando el cielo, cortando la oscuridad
podríamos reescribir un futuro decidido por otros

itsumo dekiai no yaritori ni sugaru
ikuji ga nai dake no hibi ni
sumergido en historias de amor eterno
en días sin preocupaciones

iro ya katachi toka imi mo kawaru noni
shinjite miru shika nai mono
aunque cambien colores, formas y significados
solo queda creer en algo

kagiri naku chizu ya jidai ga
nurikaeraretemo kie wa shinai hikari
aunque los mapas y las eras
sean reescritos, la luz no desaparecerá

kimi no namae ga okubyou na hibi wo
yuukan na monogatari ni kaeru nara
si tu nombre transforma días cobardes
en valientes historias

kimi no yubi kara mishiranu basho made
nobita akai kusari mo chigiritoru darou...
desde tus dedos hasta lugares desconocidos
incluso podríamos romper cadenas rojas extendidas

nani wo shiranai demo nani wo shitteru demo naku
arinomama naraba mugen ni hirogaritsudzukeru
sin importar lo que sepamos o no
si todo sigue como está, se extenderá infinitamente

donna kotoba mo hagare ochite yuku
kono kimochi wo ai da to suru no nara
si incluso las palabras se desvanecen
y esto se llama amor

saigo ni hitotsu itsumademo boku ga nokoshite oku kotoba wa
owari nanka nai utsukushii kimi no namae
al final, la única palabra que dejaré para siempre
es tu hermoso nombre