You Got Me

Me Tienes

You Got Me

Creía en la soledad, el camino de ese día
ひとりをしんじてた あの日の道は
hitori o shinjiteta ano hi no michi wa
Siempre estaba sin aliento, aunque no debería haber subidas empinadas
いつもいききらしてた のぼりざかもないはずなのに
itsumo iki kirashiteta noborizaka mo nai hazu na noni

Ahora tarareo una canción
いまはうたくちずさむ
ima wa uta kuchizusamu
'Debería ser suficiente tropezar con el tiempo'
"つまづくじかんくらいは あたえられてもいいはず\"
"tsumazuku jikan kurai wa ataeraretemo ii hazu"
Porque tus palabras me empujan por la espalda
きみのことばせなかおしてくれるから
kimi no kotoba senaka oshite kureru kara

* Algún día, eventualmente llegaré
Someday いつかたどりつける
Someday itsuka tadoritsukeru
En algún lugar, en un lugar que pueda ver
Somewhere みはらせるばしょには
Somewhere miharaseru basho ni wa
Me tienes, apretando fuerte mis manos
You got me てをつよくにぎりかえす
You got me te o tsuyoku nigirikaesu
Ambos estamos de pie, sin siquiera mirar atrás
ふたりはたっているだろう ふりかえることもせずに
futari wa tatte iru darou furikaeru koto mo sezu ni

Sigue adelante... Sigue adelante... Enciéndeme... (Me haces) Sigue adelante...
Carry on... Carry on... Turn me on... (You make me) Carry on
Carry on... Carry on... Turn me on... (You make me) Carry on

El amor de ese día se mezclaba con la juventud
わかさにまぎれてた あの日の恋は
wakasa ni magireteta ano hi no koi wa
Siempre perseguía un sueño sin sentido
いつもおいかけてた ゆめのあてもないはずなのに
itsumo oikaketeta yume no atemonai hazu na noni

Ahora veo el cielo
いまはそらみえてくる
ima wa sora miete kuru
'Reuniendo los momentos de preocupación, debería poder convertirme en adulto'
"なやんだじかんあつめて おとなにもなれるはず\"
"nayanda jikan atsumete otona ni mo nareru hazu"
Porque tus palabras me abrieron los ojos
きみのことばめをさましてくれたから
kimi no kotoba me wo samashite kureta kara

Algún día, nos encontraremos
Someday いつかめぐりあえる
Someday itsuka meguriaeru
En algún lugar, en el lugar prometido
Somewhere やくそくのばしょには
Somewhere yakusoku no basho ni wa
Me tienes, apretando fuerte mis manos
You got me てをつよくにぎりかえす
You got me te o tsuyoku nigirikaesu
Ambos estamos de pie, sin siquiera sanar heridas
ふたりはたっているだろう きずいやすこともせずに
futari wa tatte iru darou kizu iyasu koto mo sezu ni

* repetir 2x
repeat 2x
repeat 2x

Algún día
Someday
Someday
En algún lugar
Somewhere
Somewhere
Me tienes
You got me
You got me