Running Away

Huyendo

Running Away

DORESU está bien manchado en mi cuerpo
DORESUは みにまったままでいいさ
DORESU wa mi ni matotta mama de ii sa
No hay necesidad de quitarse el PIASU
PIASUはとりはずすこともないよ
PIASU wa torihazusu koto mo nai yo
Si las palabras no salen, no importa
ことばはでてこなきゃかまわないし
Kotoba wa dete konakya kamawanai shi
Las excusas son aburridas cuando se acumulan
りくつはならべたってつまらないな
Rikutsu wa narabeta-tte tsumaranai na

Estábamos soñando, estábamos en algún lugar, un poco diferente
ぼくらはゆめをみてたどこかにてたすこしちがった
Bokura wa yume wo miteta dokoka niteta sukoshi chigatta

'No podemos elegir ni siquiera el camino en el que nacemos'
"うまれるみちさえもえらべない\"と
"Umareru michi sae mo erabenai" to
Algunas personas murmuraban mientras caían
つぶやきおちてゆくひともいたね
Tsubuyaki ochite yuku hito mo ita ne
Llorando por un planeta inmutable, sabiendo
かわらぬほしのいちなげくほかに
Kawaranu hoshi no ichi nageku hoka ni
Que hay cosas que debemos hacer, pero
やるべきこともあるしってるけど
Yaru beki koto mo aru shitteru kedo

Estamos huyendo, corriendo para vivir, y luego abrazándonos
ぼくらはいきるためににげるはしるそしてだきあう
Bokura wa ikiru tame ni nigeru hashiru soshite dakiau

Oh ah, más que nadie, me importas
Oh ah だれよりきみのことを
Oh ah dare yori kimi no koto wo
Oh ah, más que nadie, quiero protegerte
Oh ah だれよりまもりたくて
Oh ah dare yori mamoritakute
Oh ah, más que nadie, te amo
Oh ah だれよりきみがすきさ
Oh ah dare yori kimi ga suki sa
Oh ah, más que nadie, fuerte y apasionadamente
Oh ah だれよりつよくあつく
Oh ah dare yori tsuyoku atsuku
Oh ah, más deslumbrante que cualquier otra cosa
Oh ah なによりまばゆいほど
Oh ah nani yori mabayui hodo
Oh ah, más brillante que cualquier otra cosa
Oh ah なによりかがやくほど
Oh ah nani yori kagayaku hodo
Oh ah, más que cualquier otra cosa
Oh ah なによりふたりだけの
Oh ah nani yori futari dake no
Oh ah, más que cualquier otra cosa, por nuestra libertad...
Oh ah なによりじゆうのため
Oh ah nani yori jiyuu no tame

¡Huye! ¡Huye! ¡Huye! ¡Huye!
Run away! Run away! Run away! Run away!
Run away! Run away! Run away! Run away!

Es mejor dejar el vino
WAINはのこしてくほうがいいさ
WAIN wa nokoshiteku hou ga ii sa
El cuchillo corta bien cuando está afilado
NAIFUはさびかけがよくきれるよ
NAIFU wa sabikake ga yoku kireru yo
La carta debería llegar a su destino
てがみはあてさきにとどくはずさ
Tegami wa atesaki ni todoku hazu sa
No sé qué hacer con el teléfono
でんわはどうだろうわかんないな
Denwa wa dou darou wakan'nai na

Estábamos soñando, estábamos bastante cerca, pero diferentes
ぼくらはゆめをみてたかなりにてただけどちがった
Bokura wa yume wo miteta kanari niteta dakedo chigatta

'¿Nos conocimos para separarnos'?
"わかれるそのためにであったの\"と
"Wakareru sono tame ni deatta no"? to
Cuando me preguntan, bajo la mirada
きかれてめをふせるぼくはぐずさ
Kikarete me wo fuseru boku wa guzu sa
Siempre pienso en ti, sin excepción
いつでもきみのことおもうほかに
Itsu demo kimi no koto omou hoka ni
Aunque nunca pasé tanto tiempo contigo
すごしたときなんてなかったのに
Sugoshita toki nante nakatta noni

Estamos huyendo, corriendo para vivir, y luego dispersándonos
ぼくらはいきるためににげるはしるそしてちりばる
Bokura wa ikiru tame ni nigeru hashiru soshite chirabaru

Oh ah, cuando estoy contigo
Oh ah だれよりぼくときたら
Oh ah dare yori boku to kitara
Oh ah, fui demasiado débil
Oh ah だれよりよわすぎたね
Oh ah dare yori yowasugita ne
Oh ah, más que nadie, al lado tuyo
Oh ah だれよりきみのそばに
Oh ah dare yori kimi no soba ni
Oh ah, más que nadie, te extrañé
Oh ah だれよりいたかったよ
Oh ah dare yori itakatta yo
Oh ah, solo el calor
Oh ah なによりぬくもりだけ
Oh ah nani yori nukumori dake
Oh ah, más que cualquier otra cosa, estar solo
Oh ah なによりひとりでいる
Oh ah nani yori hitori de iru
Oh ah, más que cualquier otra cosa, hacia ti
Oh ah なによりきみのもとへ
Oh ah nani yori kimi no moto e
Oh ah, más que cualquier otra cosa, para llegar a ti...
Oh ah なによりとどけるため
Oh ah nani yori todokeru tame

¡Huye! ¡Huye! ¡Huye! ¡Huye!
Run away! Run away! Run away! Run away!
Run away! Run away! Run away! Run away!