Tsukiyo

Noche de Luna

Tsukiyo

Ya no puedo más, acerca de ti
もうこれいじょうきみのこと
Mou kore ijou kimi no koto
Para no amarte, deberíamos separarnos
あいさんないようにはなれていよう
Ai sanai you ni hanarete iyou

Ahora, ya no soy yo, sino alguien más
いまぼくはきみではないだれかのため
Ima boku wa kimi dewa nai dareka no tame
Viviendo por alguien más
いきることになってる
Ikiru koto ni natteru

La forma en que caminas con alguien más
きみがだれかとあるいていくすがたを
Kimi ga dareka to aruite yuku sugata wo
Tengo que actuar como si no me diera cuenta
ぼくはきづかないふりしていかなくちゃ
Boku wa kizukanai furi shite ikanakucha
Porque ya no es como antes
あのころじゃないから
Ano koro ja nai kara

Oye, aún así, en esta noche, te recuerdo
ねえそれでもこんなよるおもいだすよ
Nee soredemo konna yoru omoidasu yo
A ti, amante de la luna
つきのすきなきみを
Tsuki no suki na kimi wo

'Tan simple, ¿verdad?' Me lo dicen
"かんたんなのね。\"いわれてしまうくらいに
"Kantan na no ne." iwarete shimau kurai ni
Aunque nos volvamos a encontrar, seguiré adelante
またであってもとおりすぎていくけど
Mata deattemo toorisugite yuku kedo
No estoy bien, pero
へいきじゃないけど
Heiki ja nai kedo
No es que haya olvidado
わすれたわけじゃないの
Wasureta wake ja nai no no

Ya no puedo más, acerca de ti
もうこれいじょうきみのこと
Mou kore ijou kimi no koto
Si pudiera estar sin amarte...
あいさずにいられたら
Ai sazu ni iraretara