believin'

Creyendo

believin'

Por: cori
Romaji by: cori
Romaji by: cori

*1 Un día, gritando por la emoción que no cambia, sobre un camino interminable
1 あの日とかわらぬ TOKIMEKIをさけぶ 果てしない道の上
1 ano hi to kawaranu TOKIMEKI wo sakebu hateshinai michi no ue
Persiguiendo un sueño sin fin, simplemente corriendo
終わりなき旅の 終わりなき夢にあこがれただ走る
owari naki tabi no owari naki yume ni akogare tada hashiru

La luz de la mañana se cuela desde la ventana
BURAINDOからさしこむ 朝のひざしにてらされ
BURAINDO kara sashikomu asa no hizashi ni terasare
Iluminando esta habitación donde me despierto, hoy comienza
目覚めたこのへや きょうがはじまる
mezameta kono heya kyou ga hajimaru

El desayuno es como siempre, café y un trozo de pan
ちょうしょくはいつものように KO-HI-,ひときれのPAN
choushoku wa itsumo no you ni KO-HI-, hitokire no PAN
Calzándome los zapatos limpios, hoy también saldré
はきなれたくつで きょうもでかけよう
hakinareta kutsu de kyou mo dekakeyou

Aquella vez corrí desesperadamente, el camino continúa hasta hoy
あのころひっしではしった 道がいまもつづく
ano koro hisshi de hashitta michi ga ima mo tsudzuku

*1 repetir
1 repeat
1 repeat

Desde este lugar puedo ver, el cielo azul que sigue extendiéndose
いまこのばしょからみえる まだひろがるあおいそら
ima kono basho kara mieru mada hirogaru aoi sora
Mi corazón baila por lo que no cambia
かわらないものに こころがおどる
kawaranai mono ni kokoro ga odoru

El continuación del sueño que alguna vez vi, aún está lejos...!!
いつかみたゆめのつづきはいまもはるかとおく..!!
itsuka mita yume no tsudzuki wa ima mo haruka tooku..!!

*2 Cuando algo se cumple, nace otro sueño
2 なにかがかなったときにまたひとつ あたらしいゆめがうまれる
2 nanika ga kanatta toki ni mata hitotsu atarashii yume ga umareru
En la figura desesperada que persigue eso, está todo lo que soy
それをおいかけるひっしなすがたに ぼくのすべてがある
sore wo oikakeru hisshi na sugata ni boku no subete ga aru

No importa cuántas veces haya esperado algo doloroso
なんどくるしいことがまっていたって
nando kurushii koto ga matte ita tte
He llegado hasta aquí, puedo superarlo...
ここまでこれたんだ とびこえられるさ
koko made koreta n' da tobikoerareru sa
Más...
もっと
motto

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat