ALL MY LOVE

TODO MI AMOR

ALL MY LOVE

Solo quiero conocerte, ¿todavía no me conoces?
I just wanna know you, don't you know me yet?
I just wanna know you, don't you know me yet?
Solo quiero mostrarte todo mi amor
I just wanna show you all my love
I just wanna show you all my love
Solo quiero abrazarte tan fuerte, sí
I just wanna hold you so so tight yeah
I just wanna hold you so so tight yeah
Solo quiero darte toda mi vida
I just wanna give you all my life
I just wanna give you all my life

tobikiri no yoru yakusoku suru kara baby, confía en mi amor, quédate conmigo ahora mismo
とびきりのよるやくそくするからbaby, trust my love, stay with meいますぐに
tobikiri no yoru yakusoku suru kara baby, trust my love, stay with me ima sugu ni
Doy el sueño más maravilloso que nadie, toma mi mano, escapemos juntos
だれよりもすてきなゆめをあげるbaby, take my handふたりぬけでそう
dare yorimo suteki na yume wo ageru baby, take my hand futari nukede sou

Poco a poco, habla conmigo sinceramente
そろそろ素直にほんねでtalk to me
soro soro sunao ni honne de talk to me
¿No está bien quitarse esa actitud forzada?
むりしたスタイルはぬぎすてていいんじゃない?
muri shita sutairu wa nugisutete ii n ja nai?

Cuenta regresiva hacia el amor, ¿estás listo ahora?
カウントダウン愛へare you ready now?
kauntodaun ai he are you ready now?
Unámonos, ya no nos separemos
Let's get togetherもうはなさない
Let's get together mou hanasanai
Dos historias que comienzan desde cero hasta que nuestros cuerpos se sientan conectados
ゼロからはじまるふたつのstoryからだちゅうかんじあえるまで
zero kara hajimaru futatsu no story karada chuu kanji aeru made
Esta noche quiero confirmarlo
Tonightたしかめたいよ
Tonight tashikametai yo
Te amo, la melodía desbordante, no la detengas
I love youあふれだしたメロディーとめないで
I love you afuredashita merodi- tomenai de

Hasta que nos encontremos de nuevo, ahora, baby, cerca de mí, siente mi alma, llenémonos el uno al otro
めぐりあうまでのじかんさえいまbaby, close to me, feel my soulうめあおう
meguri au made no jikan sae ima baby, close to me, feel my soul ume aou
Un beso suave a tu corazón vacilante, prueba mi amor, prometo fuertemente
ためらうこどうにそっとくちづけbaby, try my loveつよくちかうから
tamerau kodou ni sotto kuchidzuke baby, try my love tsuyoku chikau kara

El amor liberado va en dirección a ti
はずした恋はそうきみへのディレクション
hazushita koi wa sou kimi he no direku-tion
¿No es este encuentro un milagro, no es el destino?
であえたこのきせきうんめいってよぶんじゃない?
deaeta kono kiseki unmei tte yobun ja nai?

Cuenta regresiva hacia el amor, ¿estás listo ahora?
カウントダウン愛へare you ready now?
kauntodaun ai he are you ready now?
Unámonos, ya no dudemos
Let's get togetherもうまよわない
Let's get together mou mayowanai
La historia del futuro que comenzamos juntos, hasta que cambies, ese momento
ふたりではじめるみらいのstoryきみがかわるそのときまで
futari de hajimeru mirai no story kimi ga kawareru sono toki made
Esta noche quiero abrazarte
Tonightだきしめたいよ
Tonight dakishimetai yo
Te amo, la luz que nace, no la apagues
I love youうまれたてのひかりけさないで
I love you umaretate no hikari kesanai de

Siempre buscando en la soledad, como un callejón frío
ずっとこどくにさがしつづけていためいろみたいなつめたいまちかど
zutto kodoku ni sagashi tsudzukete ita meiro mitai na tsumetai machikado
La única razón de mi existencia eres tú
ただひとりのきみというぼくがそんざいするりゆう
tada hitori no kimi toiu boku ga sonzai suru riyuu
Todo mi amor, te lo ofrezco todo
All my loveすべてきみにささげよう
All my love subete kimi ni sasageyou
¡Sí! Baby baby, esa sonrisa es la respuesta
Yes! Baby babyそのほほえみがこたえさ
Yes! Baby baby sono hohoemi ga kotae sa

Cuenta regresiva hacia el amor, ¿estás listo ahora?
カウントダウン愛へare you ready now?
kauntodaun ai he are you ready now?
Unámonos, ya no nos separemos
Let's get togetherもうはなさない
Let's get together mou hanasanai
Dos historias que comienzan desde cero hasta que nuestros cuerpos se sientan conectados
ゼロからはじまるふたつのstoryからだちゅうかんじあえるまで
zero kara hajimaru futatsu no story karada chuu kanji aeru made
Esta noche quiero confirmarlo
Tonightたしかめたいよ
Tonight tashikametai yo
Te amo, la melodía desbordante, no la detengas
I love youあふれだしたメロディーとめないで
I love you afuredashita merodi- tomenai de

Solo quiero conocerte, ¿todavía no me conoces?
I just wanna know you, don't you know me yet?
I just wanna know you, don't you know me yet?
Solo quiero mostrarte todo mi amor
I just wanna show you all my love
I just wanna show you all my love
Solo quiero abrazarte tan fuerte, sí
I just wanna hold you so so tight yeah
I just wanna hold you so so tight yeah
Solo quiero darte toda mi vida
I just wanna give you all my life
I just wanna give you all my life

Así, siempre
このままずっと
kono mama zutto
Sin poder detenerme
とめられなくて
tomerare nakute
Caigo de nuevo en el amor
また恋におちて
mata koi ni ochite
Limpiando las lágrimas
なみだぬぐって
namida nugutte