Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 17

Silent Night

Chemistry

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Silent Night

はくいきはしろくほしぞらはくろくhaku iki wa shiroku hoshizora wa kuroku
きみのこころはいまkimi no kokoro wa ima
なにいろですかnani-iro desu ka?
ぼくのこころはなんでだろうモノクロームboku no kokoro wa nande daro monokuroomu
クリスマスのよるkurisumasu no yoru
こごえそうになるふたりをむすぶものkogoe sou ni naru futari wo musubu mono
ぼくだけがひとりさがしてるboku dake ga hitori sagashiteru

わらいあったひなきつかれたひwaraiatta hi nakitsukareta hi
つづれおりにしてtsuzureori ni shite
ともだちというつながりのままtomodachi to iu tsunagari no mama
きづけばここまできたけどkizukeba koko made kita kedo
クリスマスのよるkurisumasu no yoru
ひみつにできないこのちいさなねがいhimitsu nite dekinai kono chiisana negai
こんやならつたえていいよねkonya nara tsutaete ii yo ne?

いくつものぐうぜんをかさねikutsu mono guuzen wo kasane
ふたりこうしてであえたまさかねfutari koushite deaeta masaka ne
きみをおもうたびいつだってのみこんできた I love youkimi wo omou tabi itsu datte nomikonde kita I love you
かんちがいだとしたらどうしようkanchigai da to shitara doushiyou
からまわりくらいならまだじょうじょうkaramawari kurai nara mada joujou
ぼくのそばにもっとそばにboku no soba ni motto soba ni
ずっとずっときみがいますようにzutto zutto kimi ga imasu you ni

きみとであってからどれくらいのときをすごしたんだろうkimi to deatte kara dore kurai no toki wo sugoshita'n darou?
あの日からずっとゆめにみてたこのよるをふたりさまようano hi kara zutto yume ni miteta kono yoru wo futari samayou
むねのokuのほうあふれそうなこのおもいmune no oku no hou afure sou na kono omoi
ゆめでもいいよねじかんよとまれyume demo ii yo ne jikan yo tomare

いくつものぐうぜんをかさねikutsu mono guuzen wo kasane
ふたりこうしてであえたまさかねfutari koushite deaeta masaka ne
きみをおもうたびいつだってのみこんできた I love youkimi wo omou tabi itsu datte nomikonde kita I love you
かんちがいだとしたらどうしようkanchigai da to shitara doushiyou
からまわりくらいならまだじょうじょうkaramawari kurai nara mada joujou
ぼくのそばにもっとそばにboku no soba ni motto soba ni
ずっとずっときみがいますようにzutto zutto kimi ga imasu you ni

いくつものikutsu mono
いくつものぐうぜんをかさねikutsu mono guuzen wo kasane
ふたりこうしてであえたまさかねfutari koushite deaeta masaka ne
きみをおもうたびいつだってのみこんできた I love youkimi wo omou tabi itsu datte nomikonde kita I love you
かんちがいだとしたらどうしようkanchigai da to shitara doushiyou
からまわりくらいならまだじょうじょうkaramawari kurai nara mada joujou
ぼくのそばにもっとそばにboku no soba ni motto soba ni
ずっとずっときみがいますようにzutto zutto kimi ga imasu you ni

Noche Silenciosa

Mi aliento es blanco, el cielo estrellado es negro
¿De qué color es tu corazón ahora?
¿Por qué mi corazón es monocromático?
En la noche de Navidad
Donde el frío nos envuelve, buscando a la persona que nos une
Soy el único que está buscando

Días de risas, días de lágrimas
Tejiendo recuerdos
Manteniendo la conexión llamada amistad
Nos damos cuenta de lo lejos que hemos llegado
En la noche de Navidad
Este pequeño deseo que no puedo decir en voz alta
¿Puedo decírtelo esta noche?

Acumulando casualidades una tras otra
Nos encontramos de esta manera, qué sorpresa
Cada vez que pienso en ti, siempre termino diciendo 'te amo'
¿Qué hacer si resulta ser un error?
Si las vueltas son demasiadas, aún más altas
Quiero estar más cerca de ti
Siempre, siempre, como si estuvieras aquí

Desde que nos conocimos, ¿cuánto tiempo hemos pasado juntos?
Desde ese día, siempre he soñado con esta noche en la que vagamos juntos
Estos sentimientos que parecen desbordarse desde lo más profundo de mi corazón
¿Está bien incluso en un sueño, verdad? Detén el tiempo

Acumulando casualidades una tras otra
Nos encontramos de esta manera, qué sorpresa
Cada vez que pienso en ti, siempre termino diciendo 'te amo'
¿Qué hacer si resulta ser un error?
Si las vueltas son demasiadas, aún más altas
Quiero estar más cerca de ti
Siempre, siempre, como si estuvieras aquí

Cuántas
Cuántas casualidades se han acumulado
Nos encontramos de esta manera, qué sorpresa
Cada vez que pienso en ti, siempre termino diciendo 'te amo'
¿Qué hacer si resulta ser un error?
Si las vueltas son demasiadas, aún más altas
Quiero estar más cerca de ti
Siempre, siempre, como si estuvieras aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chemistry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección