Sill Walking

Caminando todavía

jibun shinjite nante iwarete mo
honto no jibun ga nanika wakaranai

Aunque me digan que crea en mí mismo
Realmente no entiendo quién soy

gomakashite sugita mainichi tadoritsuita kono basho
dakedo sore dake ja ikenai ki mo shiteta

Cada día llegué a este lugar engañándome
Pero sabía que no podía quedarme así

bukiyou de kamawanai boku dake no e wo kakitai
ikiteru koto no akashi wo nokoshite okitai kara
sasayaka demo dareka no tame ni ikitai
ashita he to tsunagaru michi zutto sagashiteru
mata aruki tsuzukeru

Torpe pero no me importa, quiero dibujar mi propia imagen
Porque quiero dejar evidencia de que estoy vivo
Aunque sea modesto, quiero vivir por alguien
Siempre buscando el camino que me lleva hacia el mañana
Seguiré caminando

boku wo boku yori wakaru hito nante
kono hoshi ni wa inai to omotteta

Pensaba que no había nadie que me entendiera mejor que yo mismo en este mundo

sonna toki kimi ni deaete sora no takasa shitta yo
kurushimi no saki ni aru to iu tokimeki mo

En ese momento, al conocerte, supe la altura del cielo
Incluso la emoción que se encuentra más allá del dolor

oso sugiru koto wa nai gooru wa jibun de kimeru
ima kono mune wo furuwasu oto ni mukatte susumu
fuzoroi demo dare tomo chigau rizumu de
ashita ga temaneki shiteru michi wo tadorou
mata aruki tsuzukeru

No hay metas demasiado lejanas, las decido por mí mismo
Ahora avanzo hacia el sonido que hace temblar mi corazón
Aunque sea diferente, con un ritmo distinto a los demás
Sigo el camino que me llama hacia el mañana
Seguiré caminando

We are still walking, still walking to you

sasayaka demo dareka no tame ni ikitai
ashita he to tsunagaru michi zutto sagashiteru
mata aruki tsuzukeru
mata aruki tsuzukeru
mou tachidomaranai

Aunque sea modesto, quiero vivir por alguien
Siempre buscando el camino que me lleva hacia el mañana
Seguiré caminando
Seguiré caminando
Ya no me detendré