Vera Blue

Vera Blue

Il est 3h30 du matinIt's 3:30 AM
Toutes les rues sont flouesAll the streets are a blur
En route vers un désastre à la fin du mondeHeading for a wreck at the end of the world

On peut dire qu'elle est hydrauliqueYou can tell she's hydraulic
Un cri d'argent en supersoniqueA silver scream in supersonic
On peut voir la traînée de mercure dans ses yeuxYou can see the Mercury smear in her eye

Tout droit venu d'un autre mondeRight out of this world
Et elle est perdue dans le tourbillonAnd she's lost in the swirl
Elle vient tout droit d'un autre mondeShe's right out of this world
C'est la fille d'AndriconShe's the Andricon girl

Après des heures dans la vallée des déprimesAfter hours in the valley of downs
Elle a traîné partout en villeTripped-up all over town
Après 3 heures, elle est sur l'Avenue CAfter 3, she's down on Avenue C
Elle s'éclate avec les clownsKicking down with the clowns

Tout droit venu d'un autre mondeRight out of this world
Et elle est perdue dans le tourbillonAnd she's lost in the swirl
Tout droit venu d'un autre mondeRight out of this world
C'est la fille d'AndriconShe's the Andricon girl

Éblouissante, n'est-ce pas ?Breathtaking, wasn't she?
Une femme vraiment belleA truly beautiful woman

Vivant dans la galaxieLivin' in the galaxy
Des bars cramés avec Jésus Christ Porno StarOf burned-out bars with Jesus Christ Porno Star
Traînant avec sa bande préféréeHangin' around with her favorite crowd
C'est la reine du bruitShe's the queen of the loud
Avec des jambes sexy et un cadre en acier numériqueWith sultry wire legs and a digi-steel frame
Accrochée au sifflement de la flamme de butaneHooked on the hiss of the butane flame

Elle est bleu terminalShe's terminal blue
Elle est bleu terminalShe's terminal blue
Elle est bleu terminalShe's terminal blue
Elle est bleu terminalShe's terminal blue

Faisant un tour avec les jolies choses ce soir (elle est bleu terminal, elle est bleu terminal)Taking a ride with the pretty things tonight (she's terminal blue, she's terminal blue)
Tu sais que c'est mal mais ça fait tellement de bien (elle est bleu terminal, elle est bleu terminal)You know it's wrong but it feels so very right (she's terminal blue, she's terminal blue)
Faisant un tour avec les jolies choses ce soir (elle est bleu terminal, elle est bleu terminal)Taking a ride with the pretty things tonight (she's terminal blue, she's terminal blue)
Tu sais que c'est mal, mais ça fait tellement putain de bien (elle est bleu terminal, elle est bleu terminal)You know it's wrong, but it feels so fucking right (she's terminal blue, she's terminal blue)

Oh, Vera Blue (elle est bleu terminal)Oh, Vera Blue (she's terminal blue)
Que t'arrive-t-il ? (Elle est bleu terminal)What's happening to you? (She's terminal blue)
Elle est bleu terminal (elle est bleu terminal)She's terminal blue (she's terminal blue)
Et une criminelle aussi (elle est bleu terminal)And a criminal too (she's terminal blue)
Elle est bleu terminalShe's terminal blue
Ouais, Vera Blue (elle est bleu terminal)Yeah, Vera Blue (she's terminal blue)
Que t'arrive-t-il ? (Elle est bleu terminal)What's happening to you? (She's terminal blue)
Dis, que t'arrive-t-il ? (Elle est bleu terminal)Say, what's happening to you? (She's terminal blue)
Oh, Vera Blue (elle est bleu terminal)Oh, Vera Blue (she's terminal blue)
Ouais, Vera Blue (elle est bleu terminal)Yeah, Vera Blue (she's terminal blue)
Où tu vas ? (Elle est bleu terminal)Where you going to? (She's terminal blue)