White Room Black Eye

Ojo Negro Cuarto Blanco

White Room Black Eye

Arrastrándose, insecto molestoCreepy crawl annoying insect
En tus auriculares de pantalla plateadaIn your silverscreen headset
Deja de meterte en mi grupoStop movin’ in on my crowd
Me estás deprimiendoYou’re bringin’ me down

Piensas que eres tan cinematográficoThink you’re so cinematotastic
Tu cerebro recargado automáticamenteYour brain reloaded automatik
Tu alma moldeada de plástico BarbieYour soul re-molded Barbie-plastic
Cuando hablas, todo lo que escucho es estáticaWhen you talk, all I hear is static

¿Dónde estarás cuando todo el maquillaje se corra?Where will you be when all the make-up smears off?
¿Dónde estarás cuando todas las drogas se acaben?Where will you be when all the drugs wear off?
¿A dónde irás? ¿Qué harás?Where will you go? what will you do?
¡Cuando descubras que eres el anti-cool?!When you discover you’re the anti-cool?!

Eres tan histérico y asimétricoYou’re so hysterical and asymmetrical
Sería tan triste si no fuera tan jodidamente cómicoIt’d be so sad if it weren’t so fucking comical
Que tu foto salga en la portada del periódico del ruidoGet your picture on the cover of the noise-paper
Oh nena, vas a ser tan malditamente famosoOh baby, you’re going to be so god-damned famous

Aquí viene la onda de choque para despertarte, derribarteHere comes the shockwave to wake you up, take you down
Volviendo para cambiar tu interruptor y darte la vueltaComing back to flip your switch and turn you ‘round