Traducción automática
White Room Black Eye
Chemlab
Chambre Blanche, Œil Noir
White Room Black Eye
Insecte agaçant, rampant et flippantCreepy crawl annoying insect
Dans ton casque à écran argentéIn your silverscreen headset
Arrête de t’incruster dans ma fouleStop movin’ in on my crowd
Tu me fais chierYou’re bringin’ me down
Tu te crois tellement cinématographiqueThink you’re so cinematotastic
Ton cerveau rechargé, automatiqueYour brain reloaded automatik
Ton âme refaite en plastique BarbieYour soul re-molded Barbie-plastic
Quand tu parles, tout ce que j’entends, c’est du statiqueWhen you talk, all I hear is static
Où seras-tu quand tout le maquillage s’effacera ?Where will you be when all the make-up smears off?
Où seras-tu quand toutes les drogues ne feront plus effet ?Where will you be when all the drugs wear off?
Où iras-tu ? Que feras-tu ?Where will you go? what will you do?
Quand tu réaliseras que tu es l’anti-cool ?!When you discover you’re the anti-cool?!
Tu es tellement hystérique et asymétriqueYou’re so hysterical and asymmetrical
Ce serait tellement triste si ce n’était pas si putain de comiqueIt’d be so sad if it weren’t so fucking comical
Fais mettre ta photo sur la couverture du journal à bruitGet your picture on the cover of the noise-paper
Oh bébé, tu vas devenir tellement foutrement célèbreOh baby, you’re going to be so god-damned famous
Voici la vague de choc pour te réveiller, te faire tomberHere comes the shockwave to wake you up, take you down
Je reviens pour actionner ton interrupteur et te retournerComing back to flip your switch and turn you ‘round




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chemlab y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: