Vultures

Buitres

Vultures

Siempre hice lo que me dijeronI always did what I was told
Pero la plata es la mitad de buena que el oroBut silver’s half as good as gold
Como todos, tengo mis problemasLike everyone I’ve got my problems
Y nadie sabe cómo resolverlosAnd no one knows just how to solve them

¿Qué es esto que escuché sobre el diablo en los detalles?What’s this I heard about the devil in the details?
Este plan falló y no hay tiempo para contar cuentos altosThis plan fell short and there’s no time for telling tall tales
Quizás no puedas recuperar lo invertidoMaybe you can’t win back sunk cost
Nunca he apostado al negro y perdidoI’ve never bet on black and lost

No hay un yo real que encontrarThere is no real me to find
Suéltame, déjame atrásCut me loose, leave me behind
Con lo esencial para sobrevivirWith the bare essentials for survival
Y un casete de la santa bibliaAnd a tape cassette of the holy bible

Y me conocerás como el diablo en los detallesAnd you will know me as the devil in the details
O como los buitres que están carroñando tus entrañasOr as the vultures that are scavenging your entrails
Y si esta cultura tóxica es míaAnd if this toxic culture’s mine
Suéltame y déjame atrásCut me loose and leave me behind

Y me conocerás como el diablo en los detallesAnd you will know me as the devil in the details
O como los buitres que están carroñando tus entrañasOr as the vultures that are scavenging your entrails
Nuestro plan falló, ahora no hay tiempo para contar cuentos altosOur plan fell short, now there’s no time for telling tall tales