Iris Out - Chainsaw Man (Reze Arc)

Iris Out - Chainsaw Man (Arc de Reze)

Iris Out - Chainsaw Man (Reze Arc)

Ni l'essaie même pasNi lo ni lo intentes
Mon cerveau crie : Arrête, espèce de con, où est la morale ?Mi cerebro está gritando: Para, mugre imbécil, ¿dónde queda la moral?
Chérie, bébé, chérieDarling, baby, darling
Aimer à l'extrêmeAmar a lo extremo
C'est une philosophie qui me fait rêverEs una filosofía que me hace ilusionar

Quand tu me regardes, quelle beauté !Cuando tú me miras, ¡qué preciosidad!
Je sens que je meurs, c'est presque illégalSiento que me muero, casi es ilegal
Je deviens un vrai chaos, je suis à bout de nerfsVuelvo todo un caos, loco quedo exhausto
Je blâme ta présence qui me fait être comme çaCulpo a tu presencia que me hace ser así
Cet amour malade va me consumerEste amor enfermo me consumirá
Arrête, arrête, ce corps et cette âme sont sur le point de s'effondrerPara, para que este cuerpo y alma están por colapsar
Mon cerveau crache je t'aime et rien d'autre, Iris OutMi cerebro escupe te amo y nada más, Iris Out

Que diable je fais avec mes sentiments ?¿Qué carajo hago con mis sentimientos?
Je suis tellement videYo qué vacío estoy
Mes pupilles se dilatent et je vais tomber mortMis pupilas dilatan y muerto caeré
Mais ici et maintenant, la réponse c'est toiPero aquí y ahora la respuesta eres tú

Bien que je le veuille, je ne peux pas gagner, pour toi il n'y a pas de règles à appliquerAunque quisiera no puedo ganar, para ti no hay regla que pueda aplicar
Immaculée ta première attaque, tu vas dominerInmaculada tu jugada inicial, vas a dominar
Tu m'as souri et tu as lancé un avada kedabraMe sonreíste y lanzaste un avada kedabra
Désolé, des stigmates se marquent sur mon frontLo siento que en la frente estigmas se me marcan
Avec ta flèche, traverse, dans mon âmeCon tu flecha, atraviesa, en mi alma

Quand tu me regardes, quelle beauté !Cuando tú me miras, ¡qué preciosidad!
Je sens que je meurs, c'est presque illégalSiento que me muero, casi es ilegal
Je deviens un vrai chaos, je suis à bout de nerfsVuelvo todo un caos, loco quedo exhausto
Je blâme ta présence qui me fait être comme çaCulpo a tu presencia que me hace ser así
Même si c'est une illusion, une illusionAunque sea una ilusión, una ilusión
Tout ce que ton nom porte, je le veux pour moiTodo aquello que tu nombre lleva quiero para mí
Mon cerveau crache je t'aime et rien d'autre, Iris OutMi cerebro escupe te amo y nada más, Iris Out

Que diable je fais avec mes sentiments ?¿Qué carajo hago con mis sentimientos?
Je suis tellement videYo qué vacío estoy
En goûtant ton sucre, je sens que je vais vomirAl probar tu azúcar siento que vomitaré
Mes pupilles se dilatent et je vais tomber mortMis pupilas dilatan y muerto caeré
Mais ici et maintenant, la réponse c'est toiPero aquí y ahora la respuesta eres tú