Good Night

Bonne Nuit

Good Night

même si tu te réveilles, il est deux heures et demienuneul tteobwado saebyeok du si ban
un corps fatigué et un cœur encore plus lourdmugeoun momgwa deo mugeoun mam
à quoi penses-tu ?museun saenggakhanayo
est-ce que ça va ou pas ?himdeungayo gwaenchanhnayo

pourquoi je ne peux pas être avec toi, pense à moiwae naman andoenda saenggakhajyo
je ne veux pas que le matin arrivenaeiri an ogil baranayo
les pensées qui me hantent comme un cauchemarkkuk meorireul jisnureuneun saenggakdeureun
me font perdre la tête, ne t'inquiète pasmeorimate nwieodugo geokjeong mayo
aujourd'hui encore comme çaoneureun idaero

bien dormir, bien dormir cette nuitjal jayo jal jayo i bam
faire de beaux rêvesjoheun kkum kkugireul
bien dormir, bien dormir cette nuitjal jayo jal jayo i bam
même si ce n'est qu'un rêve, je veuxkkumeseomanirado kkok
que ça se passe bienpyeonanhagil baraeyo
je veux être heureuxhaengbokhagil baraeyo
comme si le temps s'arrêtaitsigani meomchun deusi
bien dormir, bien dormir cette nuitjal jayo jal jayo i bam

sans aucune certitude, c'est un désastrejeongdabi eopsneun ge dabirago
le monde ne sait riensesangeun amudo moreundago
laisse-le passer comme le ventda baramcheoreom jinagal geora mitgo
et les pensées qui montent comme un nuagecheonjang wiro neureonoheun saenggakdeureun
me hantent encorenaeillo mirugo

bien dormir, bien dormir cette nuitjal jayo jal jayo i bam
faire de beaux rêvesjoheun kkum kkugireul
bien dormir, bien dormir cette nuitjal jayo jal jayo i bam
même si ce n'est qu'un rêve, je veuxkkumeseomanirado kkok
ne pas m'inquiétergeokjeong eopsgil baraeyo
je veux sourireusgo issgil baraeyo
comme si le temps s'arrêtaitsigani meomchun deusi
bien dormir, bien dormir cette nuitjal jayo jal jayo i bam

bien dormir, bien dormir cette nuitjal jayo jal jayo i bam
bien dormir, bien dormir cette nuitjal jayo jal jayo i bam
bien dormir, bien dormir cette nuitjal jayo jal jayo i bam
bien dormir, bien dormirjal jayo jal jayo