My Dear

Meu Querido

My Dear

Posso ouvi-la pelas brechas da porta aberta
여름은 문틈 사이로 들려온
yeoreodun munteum sairo deullyeoon
O som da sua voz me chamando
날 부르던 목소리
nal bureudeon moksori
Sinto sua vibração me tocar
설레이는 따스한 송일
seolleineun ttaseuhan songil

Nessa noite em que as estrelas dormem silenciosamente
느려지던 별들도 소리 없이 잠든 밤
neureojideon byeoldeuldo sori eopsi jamdeun bam
Podemos lembrar nossos momentos
우리의 추억을 꺼내어 보라요
uriui chueogeul kkeonaeeo bollaeyo
Feche seus olhos
눈 감아
nun gama

Sob a luz da brilhante Lua dançamos a última música
찬란한 다루의 조명 마지막 춤을 춰
chanranhan darui jomyeong majimak chumeul chwo
Mesmo que eu esteja tão longe de você quanto em um balanço
그늘을 타듯 너에게 머물지어도
geunereul tadeut neoege meoreojyeodo

Até seu cheiro confortável se torna fraco esta noite
포근했었던 향기도 희미해져가는 밤
pogeunhaessdeon hyanggido huimihaejyeoganeun bam
Devemos nos apoiar nas memórias que nos fazem falta?
그리울 추억에 기대어 보라요
geuriul chueoge gidaeeo bollaeyo
Feche seus olhos
눈 감아
nun gama

Sob a luz da brilhante Lua dançamos a última música
찬란한 다루의 조명 마지막 춤을 춰
chanranhan darui jomyeong majimak chumeul chwo
Mesmo que eu esteja tão longe de você quanto em um balanço
그늘을 타듯 너에게 머물지어도
geunereul tadeut neoege meoreojyeodo

Para você, a luz da Lua derrama sobre nós
쏟아져 내리는 달빛 아래 그대에게
ssodajyeo naerineun dalbit arae geudaeege
Com a promessa de que
이 밤의 별이 되어
i bamui byeori doeeo
Você se será a estrela dessa noite
빛워줄 약속을 담아
bichwojul yaksogeul dama

E irá brilhar para mim, sob a luz da brilhante Lua. Dançamos a última música
찬란한 다루의 조명 마지막 춤을 춰
chanranhan darui jomyeong majimak chumeul chwo
Eu gostaria de ter alcançado você como um balanço
그늘을 타듯 너에게 다했으면
geunereul tadeut neoege dahasseumyeon