My Dear

Mi Querido

My Dear

Cada susurro que escuchaba
여름은 문틈 사이로 들려온
yeoreodun munteum sairo deullyeoon
Era una voz que me llamaba
날 부르던 목소리
nal bureudeon moksori
Una brisa emocionante que se desliza
설레이는 따스한 송일
seolleineun ttaseuhan songil

Incluso las estrellas que se desvanecían en silencio en la noche
느려지던 별들도 소리 없이 잠든 밤
neureojideon byeoldeuldo sori eopsi jamdeun bam
Borrarán nuestros recuerdos juntos
우리의 추억을 꺼내어 보라요
uriui chueogeul kkeonaeeo bollaeyo
Cierra los ojos
눈 감아
nun gama

La luz brillante de una vela baila por última vez
찬란한 다루의 조명 마지막 춤을 춰
chanranhan darui jomyeong majimak chumeul chwo
Aunque te alejes de mí
그늘을 타듯 너에게 머물지어도
geunereul tadeut neoege meoreojyeodo

Incluso el aroma suave que se desvanecía se vuelve nostálgico en la noche
포근했었던 향기도 희미해져가는 밤
pogeunhaessdeon hyanggido huimihaejyeoganeun bam
Esperando esos recuerdos dolorosos
그리울 추억에 기대어 보라요
geuriul chueoge gidaeeo bollaeyo
Cierra los ojos
눈 감아
nun gama

La luz brillante de una vela baila por última vez
찬란한 다루의 조명 마지막 춤을 춰
chanranhan darui jomyeong majimak chumeul chwo
Aunque te alejes de mí
그늘을 타듯 너에게 머물지어도
geunereul tadeut neoege meoreojyeodo

Bajo la luz de la luna que cae en cascada hacia ti
쏟아져 내리는 달빛 아래 그대에게
ssodajyeo naerineun dalbit arae geudaeege
Esta noche se convierte en tu estrella
이 밤의 별이 되어
i bamui byeori doeeo
Haz una promesa de brillar
빛워줄 약속을 담아
bichwojul yaksogeul dama

La luz brillante de una vela baila por última vez
찬란한 다루의 조명 마지막 춤을 춰
chanranhan darui jomyeong majimak chumeul chwo
Aunque te alejes de mí
그늘을 타듯 너에게 다했으면
geunereul tadeut neoege dahasseumyeon