PLAYLIST (feat. HAON, BE'O)

PLAYLIST (feat. HAON, BE'O)

Du bist die Playlist, die nur ich kennen will
너는 나만 알고 싶은 playlist
neoneun naman algo sipeun playlist
R&B, das wie Sonnenlicht und Salz an einem warmen Frühlingstag wirkt
따뜻한 봄날을 담은 햇빛과 소금이 되어주던 R&B
ttatteutan bomnareul dameun haetbitgwa sogeumi doe-eojudeon R&B
Das Glück, das in meiner Tasche versteckt ist
내 주머니 안에 숨어있는 happiness
nae jumeoni ane sumeoinneun happiness
Du bist sowohl Dichterin als auch Schönheit
넌 시인이기도 하고 미인이기도 하고
neon siinigido hago miinigido hago
Wir reden nicht über die Arbeit, ich setze dich jetzt auf Repeat
일 얘기도 안 하고 like put you on a repeat right now
il yaegido an hago like put you on a repeat right now
Ich kann mich nicht satt hören an deiner Melodie
질리지도 않아 너의 멜로디
jillijido ana neoui mellodi
Bring mich ins Paradies, heb mich höher
천국으로 데려가 날 더 높이
cheon-gugeuro deryeoga nal deo nopi

Deine sanfte Stimme
너의 부드러운 목소리
neoui budeureoun moksori
Weht wie ein lauer Frühlingswind in mein Ohr
나른한 봄바람처럼 귓가에 불어와
nareunhan bombaramcheoreom gwitga-e bureowa
Die aufregende Melodie scheint zu verschmelzen
설레는 멜로디 녹아들 것 같아
seolleneun mellodi nogadeul geot gata
Du bist der Frühling, der mich erfüllt
너란 봄이 가득 차
neoran bomi gadeuk cha

Ich will dich den ganzen Tag hören, Baby
하루 종일 널 듣고 싶어 baby
haru jong-il neol deutgo sipeo baby
Mit dem ersten Song, den ich höre
제일 처음 듣는 곡으로
jeil cheoeum deunneun gogeuro
Ich werde im Takt deines Rhythmus Playback spielen
너의 리듬에 맞춰갈게 playback
neoui rideume matchwogalge playback
Es ist okay, ich finde es gut, dich immer wieder zu hören
It's alright 몇 번이고 너로 반복해도 난 좋아
It's alright myeot beonigo neoro banbokaedo nan joa
Die Playlist, die nur ich kennen will, die dem Frühling ähnelt
봄을 닮은 나만 알고 싶은 playlist
bomeul dalmeun naman algo sipeun playlist

Start, beweg dich in weißen Schuhen
Start move white shoes
Start move white shoes
Wo wollen wir hin? Hmm, hmm, hmm, Baby, ja
신고 어디로 가볼까 음 음 음 baby yeah
sin-go eodiro gabolkka eum eum eum baby yeah
Wenn morgen kommt, bleib ich hier
또 내일이 되면 안 떠나게 돼
tto naeiri doemyeon an tteonage dwae
Also lass uns jetzt sofort gehen, right now
그니까 지금 가자고 당장에 right now
geunikka jigeum gajago dangjang-e right now
Wohin willst du? Die Erde gehört dir, wenn du es willst
어디로 갈래 원하면 지구는 네 거니까
eodiro gallae wonhamyeon jiguneun ne geonikka
Sag es mir, egal ob Nord, Süd, Ost oder West
말해봐 동서남북 그 어디든
malhaebwa dongseonambuk geu eodideun
Es ist langweilig, zu Hause zu bleiben, die Kirschblütenzeit kommt
지겹잖아 집은 이제 벚꽃 시즌도 오니까
jigyeopjana jibeun ije beotkkot sijeundo onikka
Lass uns weit weg, nach oben gehen
가자 멀리로 저 위로
gaja meolliro jeo wiro

Deine sanfte Stimme
너의 부드러운 목소리
neoui budeureoun moksori
Weht wie ein lauer Frühlingswind in mein Ohr
나른한 봄바람처럼 귓가에 불어와
nareunhan bombaramcheoreom gwitga-e bureowa
Die aufregende Melodie scheint zu verschmelzen
설레는 멜로디 녹아들 것 같아
seolleneun mellodi nogadeul geot gata
Du bist der Frühling, der mich erfüllt
너란 봄이 가득 차
neoran bomi gadeuk cha

Ich will dich den ganzen Tag hören, Baby
하루 종일 널 듣고 싶어 baby
haru jong-il neol deutgo sipeo baby
Mit dem ersten Song, den ich höre
제일 처음 듣는 곡으로
jeil cheoeum deunneun gogeuro
Ich werde im Takt deines Rhythmus Playback spielen
너의 리듬에 맞춰갈게 playback
neoui rideume matchwogalge playback
Es ist okay, ich finde es gut, dich immer wieder zu hören
It's alright 몇 번이고 너로 반복해도 난 좋아
It's alright myeot beonigo neoro banbokaedo nan joa
Die Playlist, die nur ich kennen will, die dem Frühling ähnelt
봄을 닮은 나만 알고 싶은 playlist
bomeul dalmeun naman algo sipeun playlist

Ich will dich immer wieder singen hören, ich will dich jeden Tag hören
널 계속 부르게 돼 난 매일 듣고 싶어
neol gyesok bureuge dwae nan maeil deutgo sipeo
Bevor dieser Frühling vergeht, will ich dich tiefer kennenlernen
이 봄이 가기 전에 더 깊이 알고 싶어
i bomi gagi jeone deo gipi algo sipeo
Ich werde immer neugieriger auf deine kleinen Gewohnheiten
자꾸만 궁금해져 너의 그 작은 습관도
jakkuman gunggeumhaejyeo neoui geu jageun seupgwando
Erzähl sie mir nur, damit ich sie hören kann.
나에게만 들려줘
na-egeman deullyeojwo